Übersetzung für "Financial structuring" in Deutsch
We
offer
customized,
project-based
financial
structuring,
organizing,
and
implementation.
Wir
bieten
kundenspezifische,
projektorientierte
Strukturierung,
Organisation
und
Umsetzung
an.
ParaCrawl v7.1
She
has
participated
in
the
financial
structuring
of
major
investments.
Sie
hat
außerdem
an
der
Finanzierungsstruktur
wichtiger
mittel-
und
langfristiger
Investitionsprojekte
mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
Equity
investors,
by
contrast,
frequently
play
a
central
role
in
the
early
stages
of
a
project:
the
initial
technical
and
financial
structuring
phase.
Im
Gegensatz
dazu
spielen
Eigenkapitalinvestoren
häufig
eine
zentrale
Rolle
in
den
frühen
Stadien
eines
Projekts:
nämlich
in
der
ersten
Phase
der
technischen
und
finanziellen
Strukturierung.
News-Commentary v14
Finance
is
also
a
complex
and
evolving
area
and
the
main
players
have
a
developed
capacity
to
seek
out
new
and
innovative
ways
of
doing
business
and
of
structuring
financial
transactions.
Zudem
ist
der
Finanzsektor
ein
komplexer,
sich
ständig
entwickelnder
Bereich,
dessen
Hauptakteure
die
ausgeprägte
Fähigkeit
haben,
neue
und
innovative
Methoden
für
ihre
Geschäfte
und
für
die
Strukturierung
finanzieller
Transaktionen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
its
experience
and
expertise
in
different
areas
(sector,
industry,
procurement
issues,
financial
structuring,
PPPs,
etc.),
the
Bank
has
the
ability
to
provide
an
additional
input
beyond
the
financial
aspects.
Dank
ihrer
Erfahrung
und
ihres
Fachwissens
in
ver
schie-denen
Bereichen
(Wirtschaftssektor,
Branche,
Auf
trags-vergabe,
strukturierte
Finanzierungen,
PPP
usw.)
kann
die
Bank
neben
den
rein
finanziellen
Aspekten
auch
einen
technischen
Zusatznutzen
bewirken.
EUbookshop v2
With
the
expertise
developed
by
the
Bank
in
financial
structuring,
additionality
could
be
further
improved
by
increasing
knowledge
management
within
the
Bank
and
dissemination
within
and
outside
the
Bank.
Durch
das
Fachwissen
der
Bank
im
Bereich
strukturierte
Finanzierungen
könnte
weiterer
Zusatznutzen
bewirkt
werden,
indem
das
Wissensmanagement
in
der
Bank
verbessert
und
das
Wissen
innerhalb
der
Bank
und
nach
außen
verbreitet
wird.
EUbookshop v2
First,
not
all
RTOs
may
have
the
necessary
knowledge
of
project
and
financial
structuring.
Zum
einen
sind
nicht
alle
Forschungs-
und
Technologieeinrichtungen
ausreichend
mit
der
Strukturierung
von
Projekten
und
Finanzierungen
vertraut.
ParaCrawl v7.1
To
provide
finance
for
these
projects,
Kyotherm
contributes
to
their
contractual,
financial
and
industrial
structuring.
Um
die
Finanzierung
dieser
Projekte
sicherzustellen,
trägt
Kyotherm
zur
vertraglichen,
finanziellen
und
industriellen
Strukturierung
bei.
CCAligned v1
Financial
Services
fromÂ
SiemensÂ
(SFS)
supported
the
project
from
late-stage
development
through
financial
structuring
to,
finally,
a
successful
financial
close.
Financial
Services
from
Siemens
(SFS)
begleitete
das
Projekt
von
der
späten
Entwicklungsphase
Ã1?4ber
die
finanzielle
Strukturierung
bis
hin
zum
erfolgreichen
Financial
Close.
ParaCrawl v7.1
Technical
assistance
encompasses
a
broad
range
of
project
financing
aspects:
it
can
be
related
to
financial
structuring,
to
technical
aspects
of
the
project
(such
as
network
architecture
or
the
business
model),
or
to
legal
aspects
such
as
state
aid
screening.
Die
technische
Unterstützung
umfasst
ein
breites
Spektrum
von
Projektfinanzierungsaspekten:
sie
kann
sich
auf
die
Finanzierungsstruktur,
auf
technische
Aspekte
des
Projekts
(z.
B.
Netzarchitektur
oder
Geschäftsmodell)
oder
auf
rechtliche
Fragen
wie
die
Prüfung
der
Rechtmäßigkeit
staatlicher
Beihilfen
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Process
support
also
includes
strategic
and
tactical
M
&
A
consulting,
company
valuation,
the
financial
structuring
of
the
transaction
as
well
as,
if
required,
the
selection
of
suitable
financing
partners
and
banks.
Zu
der
Prozessbegleitung
gehört
auch
die
strategische
M
&
A-Beratung,
die
Unternehmensbewertung,
die
finanzielle
Strukturierung
der
Transaktion
sowie
die
Auswahl
geeigneter
Finanzierungspartner
und
Banken.
ParaCrawl v7.1
We
can
service
them
in
all
legal
questions
relating
to
their
business,
from
regulatory
issues
to
banking
contracts
and
complex
financing
transactions,
through
to
structuring
financial
products
and
having
them
listed
on
the
stock
exchange.
Wir
betreuen
Sie
umfassend
bei
allen
rechtlichen
Fragestellungen
rund
um
ihr
Geschäft
-
von
aufsichtsrechtlichen
Angelegenheiten
über
Bankverträge
und
komplexen
Finanzierungen
bis
hin
zur
Strukturierung
von
Finanzprodukten
und
deren
Börsennotierung.
ParaCrawl v7.1
It
advises
SMEs
in
all
capital
market
plans,
particularly
in
the
areas
of
investment
banking,
asset
management,
financial
analysis,
structuring
of
corporate
bonds,
promissory
note
loans,
convertible
bonds,
IPOs
and
capital
increases.
Sie
berät
mittelständische
Unternehmen
bei
allen
Kapitalmarkt-affinen
Vorhaben,
insbesondere
in
den
Bereichen
Investment
Banking,
Assset
Management,
Finanzanalyse,
Strukturierung
von
Unternehmensanleihen,
Schuldscheindarlehen,
Wandelschuldverschreibungen,
Börsengängen
(IPO)
und
Kapital-erhöhungen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
fundamental
transformation
was,
just
like
the
question
of
structuring
financial
markets,
an
aspect
of
global
governance,
because
sustainable
production
and
consumption
could,
he
explained,
only
be
achieved
through
a
global
order.
Diese
grundlegende
Transformation
sei
ebenso
wie
die
Gestaltung
der
Finanzmärkte
ein
Teil
von
Weltordnungspolitik,
weil
nur
durch
eine
globale
Ordnung
nachhaltiges
Wirtschaften
realisiert
werden
könne.
ParaCrawl v7.1
The
second
day
of
the
congress
is
devoted
to
key
aspects
of
the
implementation
of
PPP
projects,
project
management
at
all
stages
of
the
life
cycle,
the
main
problems
of
the
legal
and
financial
structuring
process
of
competitive
selection,
monitoring
and
control
of
projects.
Der
zweite
Tag
des
Kongresses
zu
den
wichtigsten
Aspekten
der
Umsetzung
von
PPP-Projekten
gewidmet
ist,
nämlich
das
Projektmanagement
in
allen
Phasen
des
Lebenszyklus,
die
wichtigsten
Probleme
der
rechtlichen
und
finanziellen
Strukturierung
von
Wettbewerbs
Auswahl,
Überwachung
und
Steuerung
von
Projekten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
with
the
founding
of
the
organisation
in
February
2000,
the
same
powerful
donors
were
brought
on
board
who
provided
sufficient
funds
for
the
financial
structuring.
Darüber
hinaus
wurden
mit
der
Gründung
der
Organisation
im
Februar
2000
auch
gleich
potente
Geldgeber
mit
ins
Boot
geholt,
die
genügend
Mittel
für
die
finanzielle
Ausgestaltung
zur
Verfügung
stellten.
ParaCrawl v7.1