Übersetzung für "A financially" in Deutsch
It
is
thus
a
constitution:
financially,
politically
and
legally.
Es
ist
eine
Verfassung:
finanziell,
politisch
und
rechtlich.
Europarl v8
Such
a
system
is
financially
feasible,
and
it
would
clearly
make
cross-border
job-seeking
a
more
attractive
option.
Das
ist
finanzierbar,
und
das
würde
eine
grenzübergreifende
Arbeitssuche
einfach
attraktiver
machen.
Europarl v8
We
need
a
financially
balanced
Europe
in
the
long
term.
Wir
brauchen
langfristig
ein
finanzielles
Gleichgewicht
in
Europa.
Europarl v8
We
felt,
as
a
family,
financially
and
emotionally
ravaged.
Wir
fühlten
uns,
als
Familie,
finanziell
ruiniert
und
emotional
zerrüttet.
TED2020 v1
This
will
make
the
world
a
safer
place
financially.
Finanziell
gesehen
wird
dies
die
Welt
sicherer
machen.
News-Commentary v14
He
had
inherited
a
financially
weak
provincial
government,
e.g.
Er
hatte
eine
finanziell
schwache
Provinzregierung
übernommen.
Wikipedia v1.0
I
just
arrange
them
in
a
financially
rewarding
way.
Ich
ordne
sie
nur
auf
eine
gewinnbringende
Weise.
OpenSubtitles v2018
When
we
were
growing
up
it
wasn't
a
good
time
financially
for
our
family.
Als
wir
aufwuchsen,
war
es
finanziell
nicht
einfach
für
unsere
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
wish
he
were
a
little
more
financially
secure.
Ich
würde
mir
wünschen,
er
wäre
finanziell
gesicherter.
OpenSubtitles v2018
A
decision
went
against
me
which
impacts
me
a
great
deal,
financially.
Es
fiel
eine
Entscheidung
gegen
mich,
die
mich
finanziell
sehr
beeinträchtigt.
OpenSubtitles v2018
One
that
would
give
a
huge
advantage
financially
and
politically
-
to
whoever
gets
to
drill
it.
Wer
es
ausbeuten
kann,
wird
gewaltige
finanzielle
und
politische
Gewinne
erzielen.
OpenSubtitles v2018
His
father
had
left
him
a
financially
and
ruined
politically
country.
Sein
Vater
hinterließ
ihm
ein
politisch
und
finanziell
zerrüttetes
Land.
WikiMatrix v1
It
would
be
desirable
for
the
Community
to
play
a
(financially)
promotional
role.
Eine
(finanziell)
fördernde
Rolle
der
EG
wäre
erwünscht.
EUbookshop v2
We
do
a
great
deal
financially
in
this
respect
in
different
countries.
In
vielen
Ländern
leisten
wir
in
diesen
Bereichen
erhebliche
finanzielle
Hilfe.
Europarl v8
Financially,
a
Bachelor
in
Surveying
can
differ
from
one
university
to
the
next.
Finanziell
kann
ein
Bachelor
in
Vermessung
von
einer
Universität
zur
nächsten
abweichen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
interesting
work
in
a
financially
stable
transportation
company
with
considerable
experience.
Wir
bieten
Ihnen
eine
attraktive
Beschäftigung
beim
finanzstabilen
Transportunternehmen
mit
langjähriger
Erfahrung
an.
CCAligned v1
But
Google
loves
the
mobile
Web–and
it’s
a
big
deal
financially.
Aber
Google
liebt
das
mobile
Web–und
es
ist
eine
große
Sache
finanziell.
CCAligned v1
The
provider
of
the
solution
must
be
a
dedicated
and
financially
healthy
company
Der
Anbieter
der
Lösung
muss
ein
engagiertes
und
finanziell
gesundes
Unternehmen
sein.
CCAligned v1
Bruj
International
is
a
financially
powerful
and
independent
company
that
is
growing
rapidly.Â
Bruj
International
ist
ein
finanziell
leistungsfähiges
und
unabhängiges
Unternehmen,
das
schnell
wächst.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
woman
financially
dependent
on
her
husband
and
fears
remain
impoverished.
Manchmal
finanziell
eine
Frau
abhängig
von
ihrem
Mann
und
Ängsten
bleiben
verarmt.
ParaCrawl v7.1