Übersetzung für "The financier" in Deutsch
The
EIB
is
also
the
leading
financier
of
the
TEN-T
networks.
Die
EIB
ist
auch
der
größte
Geldgeber
für
TEN-V-Netze.
TildeMODEL v2018
He
probably
got
the
money
from
the
financier.
Er
bekam
das
Geld
wahrscheinlich
von
dem
Finanzier.
OpenSubtitles v2018
Hey,
guys,
any
leads
on
who
the
financier
is?
Hey,
Jungs,
irgendwelche
Hinweise,
wer
der
Finanzier
ist?
OpenSubtitles v2018
The
Dutch
government
is
sending
the
financier
Van
Laar
in
his
place.
Die
holländische
Regierung
schickt
an
seiner
Stelle
den
Finanzier
Van
Laar.
OpenSubtitles v2018
You
may
meet
the
Dutch
financier.
Ihr
dürft
den
holländischen
Finanzier
treffen.
OpenSubtitles v2018
In
the
end,
Lombardo,
as
the
distributor
and
financier
of
the
movie,
said:
Am
Ende
sagte
Lombardo
als
Verleiher
und
Finanzierer
des
Films:
OpenSubtitles v2018
You
were
the
financier
on
their
IPO.
Sie
waren
der
Finanzier
bei
dem
ersten
Börsengang.
OpenSubtitles v2018
Now
the
play
will
not
be
ready
to
present
to
the
financier
tomorrow.
Das
Stück
wird
nicht
rechtzeitig
fertig...
um
es
dem
Finanzier
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
The
entrepreneur
and
financier
Ludwig
Meggendorfer
acquired
the
long-standing
estate.
Der
Unternehmer
und
Bankier
Ludwig
Meggendorfer
übernahm
das
traditionsreiche
Anwesen.
WikiMatrix v1
I
need
to
talk
to
the
financier.
Ich
muss
mit
dem
Geldgeber
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
customer
becomes
the
financier.
Der
Kunde
wird
sozusagen
zum
Finanzier.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
who
was
the
financier:
Falls
ja,
wer
war
der
Finanzierer:
ParaCrawl v7.1
J.P.
Morgan
is
seen
by
many
as
the
greatest
industrial
financier
of
the
USA.
J.P.
Morgan
wird
für
den
größten
industriellen
Finanzier
der
USA
gehalten.
ParaCrawl v7.1
In
this
project
JP
Morgan
was
the
financier
from
the
beginning
(3min.51sec.).
Dabei
war
JP
Morgan
der
Financier
von
Anfang
an
(3min.51sek.).
ParaCrawl v7.1
It
was
built
as
a
country
house
for
the
electoral
Saxon
financier
Georg
Christian
Staedter.
Es
wurde
als
Landsitz
für
den
kurfürstlich-sächsischen
Münzfaktor
Georg
Christian
Städter
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
World
Bank
is
the
most
important
financier
of
development
cooperation
projects.
Die
Weltbank
ist
der
wichtigste
Geldgeber
für
Projekte
in
der
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
unit's
chief
financier
Branislav
Mati?
was
gunned
down
in
August
1991
in
Belgrade.
Der
Anführer
und
Finanzier
Branislav
Mati?
wurde
im
August
1991
in
Belgrad
erschossen.
Wikipedia v1.0
But
the
financier
George
Soros
is
right:
Europe
needs
a
“Plan
B.”
Aber
Finanzier
George
Soros
hat
recht:
Europa
braucht
einen
„Plan
B“.
News-Commentary v14
Over
the
last
decade
the
Bank
has
become
the
largest
project
financier
in
the
Mediterranean
region.
In
den
letzten
zehn
Jahren
hat
sich
die
EIB
zum
größten
Geldgeber
im
Mittelmeerraum
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
largest
international
financier
in
the
Western
Balkans
where
it
has
been
active
since
1977.
Die
EIB
ist
der
größte
internationale
Geber
für
die
westlichen
Balkanstaaten
und
dort
seit
1977
tätig.
TildeMODEL v2018