Übersetzung für "Financial flexibility" in Deutsch
How
will
you
allow
limited
financial
flexibility
at
the
closure
of
programmes?
Wie
wird
beim
Abschluss
von
Programmen
beschränkte
finanzielle
Flexibilität
gewährt?
ELRC_3382 v1
Do
you
have
the
financial
resources
and
flexibility
to
cope?
Verfügen
Sie
hierfür
über
die
nötigen
finanziellen
Mittelund
die
Flexibilität?
EUbookshop v2
This
will
significantly
increase
your
financial
flexibility
in
a
manageable
time
frame.
Das
wird
deinen
finanziellen
Spielraum
deutlich
erhöhen
in
einem
überschaubaren
Zeitrahmen.
CCAligned v1
Hence
Alpiq
strengthens
its
capital
base
and
improves
the
financial
flexibility
of
the
Group.
Damit
stärkt
Alpiq
ihre
Kapitalbasis
und
verbessert
die
finanzielle
Flexibilität
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
strengthens
AEVIS
VICTORIA's
equity
and
increases
its
financial
flexibility.
Die
Transaktion
stärkt
das
Eigenkapital
von
AEVIS
VICTORIA
und
erhöht
die
finanzielle
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
facility
includes
20
banks
and
strengthens
our
financial
flexibility.
Die
Kreditlinie
umfasst
20
Banken
und
stärkt
unsere
finanzielle
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
With
this
Alpiq
intends
to
strengthen
its
capital
base
and
to
improve
the
financial
flexibility
of
the
Group.
Damit
will
Alpiq
ihre
Kapitalbasis
stärken
und
die
finanzielle
Flexibilität
der
Gruppe
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Through
the
Company's
successful
transformation,
SMA
has
increased
its
financial
and
operational
flexibility.
Durch
die
erfolgreich
umgesetzte
Unternehmenstransformation
hat
SMA
die
finanzielle
und
operative
Flexibilität
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Financial
flexibility
is
secured
through
low
monthly
payments.
Die
finanzielle
Flexibilität
bleibt
durch
geringe
monatliche
Mietzahlungen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
With
a
rent
deposit
bond
from
Eurokaution
you
maintain
you
financial
liquidity
and
flexibility.
Mit
einer
Depotbürgschaft
von
EuroKaution
behalten
Sie
Ihre
Liquidität
und
bleiben
finanziell
flexibel.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
Alpiq
is
strengthening
its
capital
base
and
improving
the
financial
flexibility
of
the
Group.
Damit
stärkt
Alpiq
ihre
Kapitalbasis
und
verbessert
die
finanzielle
Flexibilität
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
financial
advantage,
and
flexibility
of
formulation.
Dies
generiert
einen
finanziellen
Vorteil
und
Formulierungsflexibilität.
EuroPat v2
We
aim
for
superior
financial
flexibility
Wir
streben
nach
höchster
finanzieller
Flexibilität.
CCAligned v1
A
higher
equity
ratio
can
improve
the
company
rating
and
hence
lead
to
more
financial
flexibility.
Eine
höhere
Eigenkapitalquote
kann
das
Unternehmensrating
verbessern
und
ermöglicht
so
neuen
finanziellen
Handlungsspielraum.
CCAligned v1
The
financial
crisis
restricts
our
financial
flexibility,
however.
Wegen
der
Finanzkrise
ist
aber
unsere
finanzielle
Flexibilität
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
good
credit
standing
is
also
the
precondition
for
financial
flexibility
and
low
financing
costs.
Die
gute
Bonität
bildet
außerdem
die
Voraussetzung
für
finanzielle
Flexibilität
und
niedrige
Finanzierungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
of
the
new
issue
will
be
used
by
Deutsche
Bahn
to
increase
its
financial
flexibility.
Die
Anleiheemission
dient
der
Deutschen
Bahn
zur
Erhöhung
der
finanziellen
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
financial
flexibility
with
an
American
Express®
Gold
Card.
Mit
einer
American
Express®
Gold
Card
genießen
Sie
finanzielle
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
good
credit-worthiness
is
the
prerequisite
for
financial
flexibility
and
low
financing
costs.
Die
gute
Bonität
bildet
außerdem
die
Voraussetzung
für
finanzielle
Flexibilität
und
niedrige
Finanzierungskosten.
ParaCrawl v7.1
Credit
cards
provide
tremendous
financial
flexibility.
Kreditkarten
bieten
Ihnen
grösstmögliche
finanzielle
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
increase
your
financial
flexibility?
Möchten
Sie
Ihren
finanziellen
Handlungsspielraum
erweitern?
ParaCrawl v7.1