Übersetzung für "Final and binding" in Deutsch
This
decision
shall
be
final
and
binding
and
shall
be
communicated
for
information
to
the
financial
control.
Dieser
Beschluss
ist
endgültig
und
verbindlich
und
wird
dem
Finanzcontrolling
zur
Information
mitgeteilt.
DGT v2019
Decisions
of
the
Council
on
these
matters
shall
be
final
and
binding.
Die
Entscheidungen
des
Rates
über
diese
Angelegenheiten
sind
endgültig
und
bindend.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
final
and
binding
upon
the
parties
to
the
dispute.
Der
Spruch
ist
endgültig
und
für
die
Streitparteien
bindend.
JRC-Acquis v3.0
What
results
from
that
should
be
final
and
binding.
Das
Ergebnis
dieses
Verfahrens
sollte
endgültig
und
bindend
sein.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
final
and
binding
upon
all
parties
to
the
dispute.
Er
ist
endgültig
und
für
alle
Streitparteien
bindend.
TildeMODEL v2018
Which
would
be
the
actual
final
and
binding
position,
I
believe,
comrade.
Das
Ergebnis
wäre
dann
endgültig
und
bindend,
Genossin.
OpenSubtitles v2018
It
shall
be
final
and
binding
upon
the
Parties
to
the
dispute.
Er
ist
endgültig
und
für
die
Streitparteien
bindend.
EUbookshop v2
Judgment
of
this
Court
shall
be
final
and
binding
on
both
Parties.
Das
Urteil
des
oben
erwähnten
Gerichts
ist
endgültig
und
für
beide
Parteien
rechtsverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Decision
of
the
river
guide
would
be
considered
as
final
and
binding.
Die
Entscheidung
des
Flussführers
wäre
als
endgültig
und
verbindlich
anzusehen.
CCAligned v1
All
awards
shall
be
made
in
writing
and
shall
be
final
and
binding
on
the
parties.
Der
Schiedsspruch
wird
schriftlich
erlassen
und
ist
endgültig
und
für
die
Parteien
bindend.
ParaCrawl v7.1
The
award
of
arbitration
shall
be
final
and
binding
upon
both
parties
to
the
dispute.
Der
Schiedsspruch
ist
endgültig
und
bindend
für
beide
Parteien
des
Rechtsstreits.
ParaCrawl v7.1
The
Court's
award
shall
be
final
and
binding
on
the
Parties.
Das
Urteil
des
Gerichts
ist
für
die
Parteien
endgültig
und
bindend.
ParaCrawl v7.1
The
awards
of
the
arbitration
shall
be
final
and
binding
upon
the
applicable
parties.
Der
Schiedsspruch
ist
für
die
betreffenden
Parteien
final
und
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Decisions
of
EVGA
are
final
and
binding
on
all
matters
pertaining
to
this
Drawing.
Entscheidungen
von
EVGA
die
diese
Ziehungen
betreffen
sind
endgültig
und
bindend.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
of
the
jury
are
final
and
binding.
Die
Entscheidungen
der
Jury
sind
unanfechtbar.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
conciliation
commission
shall
be
accepted
by
the
parties
to
the
dispute
as
final
and
binding.
Die
Entscheidung
der
Vergleichskommission
ist
endgültig
und
für
die
Streitparteien
bindend.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
of
the
judges
are
final
and
binding.
Die
Entscheidung
der
Jury
ist
endgültig
und
verbindlich.
CCAligned v1
Every
decision
of
the
Contest
Committee
will
be
final
and
binding.
Jede
Entscheidung
des
Wettbewerbs
Ausschusses
ist
endgültig
und
bindend.
CCAligned v1
The
jury’s
decisions
are
final
and
binding.
Die
Entscheidungen
der
Jury
sind
unanfechtbar.
ParaCrawl v7.1
Determinations
of
Judges
are
final
and
binding.
Die
Beschlüsse
der
Jury
sind
endgültig
und
bindend.
ParaCrawl v7.1
The
decisions
of
EVGA
in
respect
of
any
and
all
aspects
of
the
Cashback
Promotion
will
be
final
and
binding.
Die
Entscheidung
von
EVGA
hinsichtlich
aller
Aspekte
dieser
Aktion
ist
endgültig
und
rechtsverbindlich.
ParaCrawl v7.1