Übersetzung für "Filter basket" in Deutsch
The
filter
basket
7
is
immersed
in
the
sludge
9
which
is
fed
into
the
container
5.
Der
Filterkorb
7
ist
in
den
in
dem
Ausgleichsbehälter
eingespeisten
Schlamm
9
eingetaucht.
EuroPat v2
Due
to
the
removable
filter
basket
the
pump
can
run
dry.
Durch
den
abnehmbaren
Filterkorb
ist
eine
Trockenaufstellung
der
Pumpe
ohne
weiteres
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
dry
well
installation
of
the
pump
is
possible
without
any
difficulties
due
to
its
removable
filter
basket.
Durch
den
abnehmbaren
Filterkorb
ist
eine
Trockenaufstellung
der
Pumpe
ohne
weiteres
möglich.
ParaCrawl v7.1
Each
filter
basket
has
a
convenient
handle
.
Jeder
Filterkorb
verfügt
über
einen
praktischen
Griff.
ParaCrawl v7.1
Put
the
filter
basket
back
into
the
filter.
Filterkorb
wieder
in
den
Filter
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
filter
basket
back
in
the
filter.
Filterkorb
wieder
in
den
Filter
platzieren.
ParaCrawl v7.1
The
filter
basket
comprises
a
cylindrical
outer
portion
and
a
cone-shaped
inner
portion.
Der
Filterkorb
weist
einen
zylindrischen
äußeren
Teil
und
einen
kegelförmigen
inneren
Teil
auf.
EuroPat v2
Put
the
filter
basket
into
the
filter.
Filterkorb
wieder
in
den
Filter
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
filter
basket
is
also
the
overflow
and
thus
is
partially
cleaned
during
periods
of
heavy
rain.
Der
Filterkorb
ist
gleichzeitig
der
Überlauf
und
sorgt
so
für
eine
Teilreinigung.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
device
72
includes
an
actuating
handle
76
projecting
outwardly
from
the
filter
basket
holder
12.
Die
Hubvorrichtung
72
weist
einen
vom
Filterbehälter
12
nach
außen
stehenden
Betätigungsgriff
76
auf.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
filter
basket
holder
12
has
the
shape
of
a
thin-walled
truncated
cone
widening
slightly
toward
the
top.
Der
Filterbehälter
12
hat
hier
die
Form
eines
dünnwandigen,
sich
etwas
nach
oben
erweiternden
Kegelstumpfs.
EuroPat v2
Arranged
in
the
compensating
container
5
is
a
filter
cage
or
basket
7
having
a
filtrate
outlet
8.
In
dem
Ausgleichsbehälter
5
ist
ein
Filterkorb
7
angeordnet,
welcher
einen
Filtratauslaß
8
aufweist.
EuroPat v2
The
rainwater
is
prefiltered
through
a
filter
basket
before
it
enters
the
cistern.
Das
Regenwasser
wird
über
den
Filterkorb
vorgefiltert,
bevor
es
in
die
Zisterne
gelangt.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
filter
basket
cover
for
the
HW-402B
aquarium
external
filter
(WilTec-Art.
50196).
Sie
erhalten
einen
Filterkorb
Abdeckung
für
den
HW-402B
Aquarium
Außenfilter
(WilTec-Art.
50196).
ParaCrawl v7.1