Übersetzung für "Fill with life" in Deutsch
I
know
I
will
fill
your
life
with
darkness,
Christian.
Ich
weiß,
es
wird
Dein
Leben
verdunkeln,
Christian.
OpenSubtitles v2018
Does
he
promise
to
fill
your
life
with
love,
poetry,
laughs?
Will
er
dein
Leben
mit
Liebe,
Poesie
und
Glück
füllen?
OpenSubtitles v2018
I
would
fill
you
with
life.
Ich
würde
dich
mit
Leben
füllen.
OpenSubtitles v2018
Read
on
to
fill
your
life
with
love
and
happiness.
Lese
weiter,
um
dein
Leben
mit
Liebe
und
Glück
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Fill
your
life
with
light.
Erfüllen
Sie
Ihr
Leben
mit
Licht!
CCAligned v1
A
fingerbook
can
be
anything
–
fill
it
with
you
life!
Ein
fingerbook
kann
alles
sein
-
fülle
es
mit
deinem
Leben!
CCAligned v1
People
lend
themselves
to
streets
and
squares
and
fill
them
with
life.
Menschen
eignen
sich
Straßen
und
Plätze
an
und
füllen
sie
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
must
focus
on
these
things,
and
fill
my
life
with
them.
Ich
muss
mich
auf
diese
Dinge
konzentrieren
und
mein
Leben
mit
ihnen
füllen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
people
who
fill
a
university
with
life.
Es
sind
die
Menschen,
die
eine
Hochschule
mit
Leben
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Good
music
can
fill
our
life
with
colors
of
marvels
and
blisses.
Gute
Musik
kann
unser
Leben
mit
Farben
von
Wundern
und
Blitzen
füllen.
ParaCrawl v7.1
Now
we
need
YOU
to
fill
the
house
with
life!
Und
jetzt
brauchen
wir
EUCH,
damit
das
Haus
zum
Leben
erwacht!
CCAligned v1
Now
we
are
working
every
day
on
it
to
"fill
it
with
life".
Jetzt
werden
wir
täglich
daran
arbeiten,
ihn
weiter
mit
Leben
zu
füllen.
CCAligned v1
How
do
you
introduce
skills
management
successfully
and
fill
it
with
life?
Wie
führt
man
Skills-Management
erfolgreich
ein
und
füllt
es
mit
Leben?
CCAligned v1
If
you
have
a
website,
you
have
to
fill
it
with
life.
Wer
eine
Webseite
hat,
muss
diese
mit
Leben
füllen.
CCAligned v1
Make
cultural
diversity
tangible
–
fill
democracy
with
life!
Kulturelle
Vielfalt
erlebbar
machen
–
Demokratie
mit
Leben
füllen!
CCAligned v1
Until
then,
fill
my
life
with
your
song.
Bis
dahin
möge
mein
Leben
mit
deinem
Lied
erfüllt
sein.
ParaCrawl v7.1
We
build
a
global
network
on
behalf
of
our
customers
–
and
fill
it
with
life.
Für
unsere
Kunden
etablieren
wir
ein
weltweites
Netzwerk
und
erfüllen
es
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1
Their
rich
chimes
should
fill
our
life
with
music.
Ihre
reichen
Glockenspiele
sollten
unser
Leben
mit
Musik
füllen.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
the
ones
who
give
the
house
its
soul
and
who
fill
it
with
life.
Unsere
Mitarbeiter
sind
die
Seele
des
Hauses
und
füllen
es
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
fill
your
images
with
life
and
realise
your
visions!
Wir
erfüllen
Ihre
Bilder
mit
Leben
und
verwirklichen
Ihre
Visionen!
ParaCrawl v7.1
The
inhabitants
fill
it
with
life.
Seine
Bewohner
füllen
es
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1
Our
testing
systems
and
well
trained
staff
fill
it
with
life.
Unsere
Prüfsysteme
und
gut
geschulte
Mitarbeiter
füllen
es
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1