Übersetzung für "Filled with life" in Deutsch
My
breasts
are
filled
with
love
and
life.
Meine
Brüste
sind
voll
Liebe
und
Leben.
OpenSubtitles v2018
You've
filled
my
life
with
joy
and
with
love.
Du
hast
mein
Leben
mit
Freude
und
Liebe
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
São
Paulo
:
a
city
filled
with
life,
culture
and
movement
!!
São
Paulo
:
ein
Ort
voller
leben,
Kultur
und
Dynamik
!!
CCAligned v1
This
is
filled
with
life
particularly
by
engaged
teachers
and
students.
Diese
wird
insbesondere
von
engagierten
Lehrenden
und
Studierenden
mit
Leben
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Not
just
any
vacation,
but
exceptional
vacations
filled
with
inspiring
and
life-enriching
experiences
.
Nicht
irgendein
Urlaub,
sondern
außergewöhnliche
Urlaubstage
inspirierend
und
leben
bereichernde
Erfahrungen
.
ParaCrawl v7.1
The
composer
moved
into
the
manor
on
Lake
Lucerne
in
April
1866
and
filled
it
with
life.
Im
April
1866
bezog
der
Komponist
das
Haus
und
füllte
es
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1
This
is
filled
with
life
energy.
Und
dieser
ist
gefüllt
mit
Lebensenergie.
ParaCrawl v7.1
Comfortably
appealing
and
excitingly
filled
with
life.
Angenehm
ansprechend
und
auf
spannende
Art
mit
Leben
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
POSTCITY
halls
are
filled
with
life,
initially
with
flora.
Die
Hallen
der
POSTCITY
füllen
sich
mit
Leben,
zunächst
nur
mit
Flora.
CCAligned v1
And
you
filled
my
life
with
love.
Und
du
mein
Leben
mit
Liebe
gefüllt.
CCAligned v1
On
one
winterday
the
new
showroom
artKRAFT
was
filled
with
life.
An
einem
Wintertag
war
das
neue
Showroom
von
artKRAFT
voll
mit
Leben
gefüllt.
CCAligned v1
Since
then,
the
Lord
has
filled
my
life
with
real
fulfillment
and
caring
friends.
Seitdem
hat
der
Herr
mein
Leben
mit
wirklicher
Erfüllung
und
fürsorglichen
Freunden
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
gift
of
unity
must
be
filled
with
life
in
economic
and
social
terms.
Das
Geschenk
der
Einheit
muss
wirtschaftlich
und
sozial
mit
Leben
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Provenances
are
filled
with
life.
Hier
werden
Provenienzen
mit
vollem
Leben
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
She
had
a
moustache
of
white
cream
and
big
brown
eyes
filled
with
life.
Sie
hatte
einen
Schlagsahnebart
und
diese
braunen
Augen
voller
Leben.
ParaCrawl v7.1
Under
Germany's
Presidency,
that
Action
Plan
was
developed
further
and
filled
with
life.
Unter
der
deutschen
G20-Präsidentschaft
wurde
dieser
Aktionsplan
weiterentwickelt
und
mit
Leben
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
This
great
natural
park
is
filled
with
life.
Dieser
große
Naturpark
ist
voll
von
Leben.
ParaCrawl v7.1
Once
the
night
was
filled
with
life,
with
insects
at
play,
Einmal
war
die
Nacht
voll
Leben,
voll
Insektenspiel,
ParaCrawl v7.1
With
caravaning-info.de,
the
fascination
of
Caravanning
is
filled
with
life.
Mit
caravaning-info.de
wird
die
Faszination
Caravaning
mit
Leben
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
newly
established
fundamental
rights
still
have
to
be
filled
with
life.
Viele
der
neu
festgeschriebenen
Grundrechte
müssen
noch
mit
Leben
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
UN
disability
rights
Convention
needs
to
be
rapidly
filled
with
life.
Die
UN-Behindertenrechtskonvention
muss
rasch
mit
Leben
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Whoever
receives
Aruna
daily
into
himself
is
filled
with
light
and
life.
Wer
Aruna
täglich
in
sich
aufnimmt,
wird
von
Licht
und
Leben
erfüllt.
ParaCrawl v7.1