Übersetzung für "For your life" in Deutsch
No
one
else
has
the
perfect
answers
for
your
life.
Niemand
sonst
kennt
die
Lösungen
für
Ihr
Leben.
TED2020 v1
Think
about
what
this
might
mean
for
someone
in
your
life.
Bedenken
Sie,
was
dies
für
jemanden
in
Ihrem
Leben
bedeuten
könnte.
TED2020 v1
So
different
structural
locations
have
different
implications
for
your
life.
Also
unterschiedliche
strukturelle
Positionen
haben
unterschiedliche
Auswirkungen
auf
Ihr
Leben.
TED2020 v1
And
you
can
do
this
for
your
personal
life,
too.
Das
können
Sie
auch
für
Ihr
Privatleben
tun.
TED2020 v1
Sheil-o...
What
you've
been
looking
for
all
your
life
you've
found.
Du
hast
gefunden,
wonach
du
dein
Leben
lang
gesucht
hast.
OpenSubtitles v2018
I'm
responsible
for
your
life.
Ich
bin
für
Ihr
Leben
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I
know
you,
and
I
love
you
for
your
life
of
pain
and
sin.
Ich
kenne
dich,
und
ich
liebe
dich
deiner
Sünden
wegen.
OpenSubtitles v2018
You
never
felt
anything
for
anybody
in
your
life.
Du
hast
noch
nie
Gefühle
für
jemanden
gehabt.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
price
for
saving
your
life.
Es
war
der
Preis
für
Ihr
Leben.
OpenSubtitles v2018
But
there's
no
room
for
me
in
your
life.
Aber
in
deinem
Leben
ist
kein
Platz
für
mich.
OpenSubtitles v2018
You
shall
not
beg
for
your
life.
Du
sollst
nicht
um
dein
Leben
bitten.
OpenSubtitles v2018
But
you
will
be
given
a
chance
to
fight
for
your
life.
Ihr
aber
sollt
die
Ehre
haben,
um
Euer
Leben
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
am
afraid
for
you,
for
your
career,
for
your
life.
Ich
habe
Angst
um
dich
und
dein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Even
though
the
game
you're
playing
is
for
your
own
life.
Selbst
wenn
es
bei
diesem
Spiel
um
Ihr
eigenes
Leben
geht.
OpenSubtitles v2018
You
will
pay
for
that
with
your
life.
Das
wirst
du
mit
deinem
Leben
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
use
your
brain
for
once
in
your
life?
Kannst
du
nicht
einmal
in
deinem
Leben
dein
Hirn
gebrauchen?
OpenSubtitles v2018
I'm
responsible
for
the
battery
and
for
your
Life,
too.
Ich
bin
für
die
Batterie
und
auch
für
dein
Leben
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018