Übersetzung für "Field investigation" in Deutsch
The
regional
dimension
of
R
&
D
and
innovation
processes
is
a
relatively
young
field
of
investigation.
Die
regionale
Dimension
von
FuE-
und
Innovationsprozessen
ist
ein
relativ
neuer
Untersuchungsbereich.
EUbookshop v2
In
the
field
of
building
investigation,
we
offer
the
following
services:
Im
Bereich
Begutachtung
bieten
wir
folgende
Leistungen
an:
CCAligned v1
Those
affected
in
the
field
of
investigation
are
involved
in
the
problem-solving
process.
In
den
Problemlösungsprozess
werden
die
betroffenen
Personen
im
Untersuchungsfeld
involviert.
ParaCrawl v7.1
Virtual
reality
techniques
(VR)
for
training
in
the
form
of
virtual
serious
games
are
an
exciting
field
of
investigation.
Ein
spannendes
Untersuchungsfeld
sind
Virtual-Reality-Techniken
(VR)
für
Schulungen
in
Form
von
virtuellen
Serious
Games.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
research
field
is
the
investigation
and
quantification
of
uncertainties
in
the
context
of
flow
simulations.
Der
Schwerpunkt
dieses
Forschungsfelds
liegt
in
der
Untersuchung
und
Quantifizierung
von
Unsicherheiten
im
Kontext
von
Strömungssimulationen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
accident
investigation,
the
Agency
has
the
specific
task
of
facilitating
cooperation
between
the
Member
States
and
the
Commission
in
the
development,
with
due
regard
to
the
different
legal
systems
in
the
Member
States,
of
a
common
methodology
for
investigating
maritime
accidents
according
to
agreed
international
principles.
Im
Bereich
der
Untersuchung
von
Unfällen
auf
See
hat
die
Agentur
insbesondere
die
Aufgabe,
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
bei
der
Entwicklung
einer
gemeinsamen
Methodik
zur
Untersuchung
von
Unfällen
auf
See
nach
vereinbarten
internationalen
Grundsätzen
zu
fördern,
wobei
die
unterschiedlichen
Rechtssysteme
der
Mitgliedstaaten
gebührend
zu
berücksichtigen
sind.
DGT v2019
For
each
field
of
investigation
the
competent
authorities
of
the
Member
States
shall
designate
one
or
more
Member
States
within
the
structure
to
supervise
and
guide
performance
of
the
tasks
referred
to
in
paragraph
1.
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
benennen
für
jeden
Untersuchungsbereich
einen
oder
mehrere
Mitgliedstaaten,
die
damit
betraut
sind,
die
Erfüllung
der
in
Absatz
1
genannten
Aufgaben
zu
beaufsichtigen
und
zu
lenken.
TildeMODEL v2018