Übersetzung für "Fibre packaging" in Deutsch
Chlorine
gas
is
then
passed
through
the
fibre
packaging
under
atmospheric
pressure
for
about
2
hours.
Anschliessend
wurde
Chlorgas
bei
Atmosphärendruck
für
ca.
2
Stunden
durch
die
Faserpackung
geleitet.
EuroPat v2
Chlorine
gas
is
then
passed
through
the
fibre
packaging
under
atmospheric
pressure
for
about
1
hour.
Anschliessend
wurde
Chlorgas
bei
Atmosphärendruck
für
ca.
1
Stunde
durch
die
Faserpackung
geleitet.
EuroPat v2
The
production
of
moulded
fibre
packaging
is
subject
to
certified
standards.
Die
Produktion
von
Faserformverpackungen
unterliegt
zertifizierten
Standards.
ParaCrawl v7.1
Moulded
fibre
packaging
is
made
from
renewable
raw
materials
(which
are
CO2
neutral)
and
is
biodegradable.
Faserformverpackungen
werden
aus
erneuerbarem
Rohmaterial
hergestellt
(CO2-neutral)
und
sind
biologisch
abbaubar.
ParaCrawl v7.1
Peterson
Packaging
A/S
delivers
fibre
based
packaging
solutions
and
accessories
for
packaging.
Peterson
Packaging
A/S
liefert
faserbasierte
Verpackungslösungen
und
Zubehör
für
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
The
material
in
grey
moulded
fibre
packaging
is
renewable.
Das
Material
für
graue
Faserform
ist
erneuerbar.
ParaCrawl v7.1
We
offer
ecological
moulded
fibre
packaging
solutions
for
the
food
sector
and
medical
sector.
Wir
bieten
umweltfreundliche
Verpackungslösungen
aus
Faserform
für
den
Einsatz
im
Lebensmittel-
und
Medizinbereich
an.
CCAligned v1
A
large
number
of
individual
fresh
fibre
product
packagings
may
be
arranged
for
transport,
for
example,
in
a
recycled
fibre
product
packaging.
So
kann
eine
Vielzahl
von
einzelnen
Frischfasererzeugnisverpackungen
beispielsweise
für
einen
Transport
in
einer
Recyclingfasererzeugnisverpackung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fibre
product
for
packaging,
in
particular
foodstuff
packaging,
comprising
at
least
a
first
fibre
layer.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Fasererzeugnis
für
Verpackungen,
insbesondere
Lebensmittelverpackungen,
mit
mindestens
einer
ersten
Faserschicht.
EuroPat v2
Consumers
in
Germany,
France
and
Poland
clearly
prefer
moulded
fibre
packaging
over
plastic
packaging.
Verbraucher
in
Deutschland,
Frankreich
und
Polen
ziehen
eindeutig
Verpackungen
aus
Faserform
Plastikverpackungen
vor.
ParaCrawl v7.1
We
can
add
value
to
fibre-based
packaging
through
innovation.
Durch
Innovation
sind
wir
in
der
Lage,
Verpackungen
auf
Faserbasis
einen
Mehrwert
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Moulded
fibre
protective
packaging
are
stacked
nested,
thus
saving
transport,
warehousing
and
handling
costs.
Schutzverpackungen
aus
Faserform
sind
z.B.
stapelbar
das
senkt
die
Kosten
für
Transport,
Lagerung
und
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
will
probably
be
impossible
to
meet
the
requirements
laid
down
in
the
packaging
waste
directive,
in
the
case
of
chlorine-free
plastics
and
fibre-based
packaging
waste
unsuitable
for
recovery
without
recourse
to
incineration.
Was
chlorfreie
Kunststoffe
und
Verpackungsabfälle
auf
Faserbasis,
die
zur
Verwertung
als
Material
ungeeignet
sind,
betrifft,
so
ist
die
Einhaltung
der
Bestimmungen
der
Verpackungsmüllrichtlinie
wohl
ohne
eine
Verbrennung
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
Sturdy
moulded
fibre
packaging
will
not
collapse
on
the
tilted
displays
in
the
supermarkets
providing
an
excellent
presentation.
Faserformverpackungen
rutschen
auf
schrägen
Auslagen
im
Supermarkt
nicht
in
sich
zusammen,
eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
appetitliche
Warenpräsentation.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
mineral
oil
substances
from
the
recycled
fibre
product
packaging
may
first
migrate
into
the
fresh
fibre
product
packaging
and
then
into
the
foodstuff.
In
diesem
Fall
können
Mineralölstoffe
von
der
Recyclingfasererzeugnisverpackung
zunächst
in
die
Frischfasererzeugnisverpackung
und
dann
ins
Lebensmittel
migrieren.
EuroPat v2
The
development
of
green
fibre-based
packaging
was
the
main
objective
of
the
SUSTAINPACK
research
project
which
was
funded
by
the
European
Union
to
the
tune
of
16.7
million
euros.
Die
Weiterentwicklung
umweltfreundlicher
Verpackungen
auf
Faserbasis
war
das
Hauptziel
des
Forschungsprojektes
SUSTAINPACK,
das
von
der
Europäischen
Union
mit
16,7
Millionen
Euro
gefördert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Peterson
Packaging
A/S
delivers
fibre
based
packaging
solutions
and
accessories
for
packaging
to
a
wide
selection
of
the
Danish
industry.
Peterson
Packaging
A/S
liefert
faserbasierte
Verpackungslösungen
und
Zubehör
für
Verpackungen
zu
einer
großen
Auswahl
an
dänische
Unternehmungen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Solidus
is
the
leading
fibre-based
sustainable
packaging
producer
in
Europe.
Solidus
ist
heute
der
führende
Hersteller
von
Verpackungslösungen
aus
Vollkarton
auf
Basis
von
recyceltem
Altpapier
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Researchers
are
increasingly
developing
paper-
and
fibre-based
packaging
that
offer
barriers
to
replace
plastic
foil,
which
can
render
mixed-material
packages
unrecyclable.
Forscher
entwickeln
zunehmend
papier-
und
faserbasierte
Verpackungen
mit
Barriereeigen-schaften,
die
den
Einsatz
schwer
oder
nicht
recycelbarer
Mischmaterialverpackungen
mit
Kunststofffolie
substituieren
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
outstanding
shock-absorbing
properties
of
moulded
fibre,
the
idea
was
hatched
in
1931
of
storing
and
transporting
fresh
eggs
in
special
moulded
fibre
packaging.
Auf
Grund
der
hervorragend
stoßdämpfenden
Eigenschaften
von
Faserform
kam
man
1931
auf
den
Gedanken,
frische
Eier
in
speziellen
Faserformverpackungen
zu
lagern
und
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Today,
moulded
fibre
packaging
is
used
mainly
in
the
food
sector
for
packing
eggs,
fresh
meat,
fruit
and
vegetables.
Moderne
Faserform-Produkte
und
-Verpackungen
werden
heute
überwiegend
im
Lebensmittelbereich
für
Eier,
Frischfleisch,
Obst
und
Gemüse
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1