Übersetzung für "Feelings of inadequacy" in Deutsch

Kert, you ever have feelings of inadequacy?
Kert, hast du dich schon mal unzulänglich gefühlt?
OpenSubtitles v2018
These feelings of inadequacy are projected onto the victim.
Gefühle der Unzulänglichkeit werden auf das Opfer projiziert.
WikiMatrix v1
Yet he still couldn't kick those childhood feelings of inadequacy.
Allerdings machten ihm immer noch Gefühle der Unzulänglichkeit aus seiner Kindheit zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
So gentle, in fact, that those feelings of inadequacy had began to disappear.
So sanft, daß tatsächlich diese Gefühle von Unzulänglichkeit zu verschwinden begannen.
ParaCrawl v7.1
Confidence eliminates feelings of inadequacy and self-doubt.
Selbstvertrauen beseitigt Gefühle der Unzulänglichkeit und des Selbstzweifels.
ParaCrawl v7.1
It can lead to feelings of inadequacy and social anxiety.
Es kann zu einem Gefühl der Unzulänglichkeit und sozialen Ängsten führen.
ParaCrawl v7.1
The "peril during this period is that feelings of inadequacy and inferiority will develop.
Dem gegenüber steht in dieser Phase die Entwicklung eines Gefühls der Unzulänglichkeit und Minderwertigkeit.
WikiMatrix v1
I would rather avoid myself than face my feelings of inadequacy.
Ich hätte mich vermieden, als sich vor meinen Gefühlen der Nichtübereinstimmung erwiesen hätte.
ParaCrawl v7.1
The impostor syndrome It involves chronic feelings of inadequacy and self-doubt, despite evidence otherwise.
Die Betrüger-Syndrom Es geht um chronische Gefühle der Unzulänglichkeit und Selbstzweifel, trotz Beweise anders.
ParaCrawl v7.1
They put all their heads together and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences.
Sie steckten ihre Köpfe zusammen und sie entschieden, dass man nichts mehr tun konnte, für diesen Chirurg, der sich praktisch von der Welt abgeschottet hatte, der zu dieser Zeit so überwältigt worden war -- nicht nur von Depressionen und Gefühlen wertlos und unzulänglich zu sein, sondern auch mit obsessivem Denken, obsessivem Denken über Zufälle.
TED2013 v1.1
They put all their heads together, and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences.
Sie steckten ihre Köpfe zusammen und sie entschieden, dass man nichts mehr tun konnte, für diesen Chirurg, der sich praktisch von der Welt abgeschottet hatte, der zu dieser Zeit so überwältigt worden war -- nicht nur von Depressionen und Gefühlen wertlos und unzulänglich zu sein, sondern auch mit obsessivem Denken, obsessivem Denken über Zufälle.
TED2020 v1
Latent feelings of inadequacy lay dormant until he was triggered by Leonard parading before you in his rich, many colored feathers.
Unter der Oberfläche schlummerten Minderwertigkeitskomplexe... die in dem Moment ausbrachen, als Leonard zu Ihnen kam... mit seinem bunten Federkostüm.
OpenSubtitles v2018
All we talked about was her relationship with her mother, the gnawing feelings of inadequacy, all the horrible secrets on that side of the family.
Wir redeten nur über ihre Beziehung zu ihrer Mutter, das nagende Gefühl der Unzulänglichkeit, alle schrecklichen Geheimnisse auf dieser Seite der Familie.
OpenSubtitles v2018
The inconsistency to which this leads (the meeting of the old and new) gives rise to problematic situations in which the individual experiences feelings of inadequacy and senses the need for change.
Die daraus entstehende Inkongruenz (Zusammentreffen von alt und neu) führt zu schwierigen Situationen, in denen sich der einzelne unzulänglich fühlt und daher das Bedürfnis verspürt, Veränderungen vorzunehmen.
EUbookshop v2
With this attitude, we endure and go on and on with our spiritual work, regardless of how difficult it is, without ever getting discouraged, without being lazy, without feelings of inadequacy, as in "I can't do it," and without putting things off until tomorrow.
Mit einer solchen Geisteshaltung können wir allerhand aushalten und machen mit unseren spirituellen Vorhaben immer weiter, ganz gleich, wie schwierig sie auszuführen sind, ohne uns je entmutigen zu lassen, ohne träge zu werden, ohne das Gefühl, ihnen nicht gewachsen zu sein, wie etwa in dem Gedanken "Ich kann das nicht", und ohne etwas aufzuschieben.
ParaCrawl v7.1
But alcohol, fights, and other stressors were all around him, and his feelings of isolation, inadequacy, and resentment grew.
Doch Alkohol, Streitigkeiten und andere Stressfaktoren umgaben ihn, weshalb sich bei ihm zunehmend Gefühle der Isolation, Unzulänglichkeit und Verbitterung einstellten.
ParaCrawl v7.1
A depressed person's information processing facilities, together with their feelings of inadequacy and low self-concept, can result in faltering concentration, productivity, performance and competence.
Die Schwierigkeiten der Person, Informationen verarbeiten zu können, zusammen mit ihren Gefühlen der Unzulänglichkeit und des niedrigen Selbstbildes, können dazu führen, dass die Konzentration, Produktivität, Leistung und Kompetenz der Person leidet.
ParaCrawl v7.1
Repeated frustration and failure lead to feelings of inadequacy and inferiority, affecting view of life.
Wiederholte Frustration und Versagen führen zu Gefühlen von Inadäquatheit und Unterlegenheit, beeinflussen die Einstellung zum Leben.
ParaCrawl v7.1
The feelings of inadequacy and resentment when, in the new scale of things, you are so obviously the poor relation must have had such a devastating effect on the kollektiv conscience.
Die Gefühle von Unzulänglichkeit und Verbitterung, wenn man in der neuen Werteskala so offensichtlich ganz unten landet, muss einen niederschmetternden Effekt auf das kollektive Bewusstsein gehabt haben.
ParaCrawl v7.1
If feelings of inadequacy have not left, it is better to leave this venture: on the road there are no men and women, and there are only drivers.
Wenn Sie ein Gefühl der Minderwertigkeit haben nicht zu verlassen, ist es am besten, dieses Projekt zu verlassen: auf der Straße gibt es keine Männer und Frauen, und es gibt nur Treiber.
ParaCrawl v7.1
A fresh perspective on issues of religious faith and ethics is often discovered, and Kurt may be able to break free from the limitations of current attitudes and beliefs that work primarily in a subconscious manner to make Kurt harbor secret feelings of guilt or inadequacy.
Eine frische Ansicht uber religioesen Glauben und Ethik wird entdeckt und Kurt kann sich von den Einschraenkungen der jetzigen Auffassungen befreien, die primaer auf unbewusste Art arbeiten und Kurt geheime Gefuehle der Schuld oder der Unangemessenheit geben.
ParaCrawl v7.1
Their feelings of self-inadequacy urge them to seek encouragement to different folks if their vital others fail to substantiate it.
Ihre Gefühle von Selbst Unzulänglichkeit fordern sie auf, Ermutigung, andere Sitten zu suchen, wenn ihre lebenswichtigen andere scheitern, es zu untermauern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

been feeling my feeling is a feel feel out
we feel that feel feelings of inadequacy i feel myself
i have the feeling that a feel for