Übersetzung für "My feeling is" in Deutsch

My feeling is that after 27 years we've earned it.

Ich finde, nach 27 Jahren... haben wir es uns verdient.

OpenSubtitles v2018

You know, I have a feeling my nose is a sight.

Ich fürchte, meine Nase muss aussehen...

OpenSubtitles v2018

Actually, uh, my head is feeling like it's busting open, so

Ich fühle mich, als würde mein Kopf gleich in 1.000 Teile zerspringen.

OpenSubtitles v2018

My feeling is you can never be too rich or too safe.

Ich finde, man kann weder zu reich noch zu sicher sein.

OpenSubtitles v2018

Okay, why do I have the feeling my day is about to get worse?

Warum glaube ich, dass mein Tag gleich noch schlimmer wird?

OpenSubtitles v2018

Three hours later and my head is feeling several sizes too big.

Drei Stunden später und mein Kopf fühlt sich viel zu groß an.

OpenSubtitles v2018

My bladder is feeling funny.

Meine Blase fühlt sich komisch an.

OpenSubtitles v2018

We'll be in touch when my client is feeling a little more rational.

Wir melden uns wieder, wenn meine Klientin sich wieder besser fühlt.

OpenSubtitles v2018

Actually, my toe is feeling better.

Oh, mein Zeh fühlt sich schon viel besser an.

OpenSubtitles v2018

Ah, actually, my wrist is feeling a little better.

Ah, eigentlich fühlt sich mein Handgelenk besser.

OpenSubtitles v2018

And my feeling is -- (Applause)

Und mein Gefühl ist - (Applaus)

QED v2.0a

My own feeling is that it is not crazy enough.

Mein eigenes Gefühl ist, dass es nicht verrückt genug.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe