Übersetzung für "Feel fortunate" in Deutsch
I
feel
very
fortunate
that
we
were
invited.
Ich
schätze
mich
sehr
glücklich,
dass
wir
eingeladen
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
fortunate
and
happy
because
of
this.
Deshalb
fühle
ich
mich
sehr
glücklich
und
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
We
feel
so
fortunate
to
be
here.
Wir
schätzen
uns
glücklich,
hier
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
feel
very
fortunate
to
have
met
you.
Ich
bin
sehr
glücklich,
dass
ich
dich
getroffen
habe.
OpenSubtitles v2018
We
feel
fortunate,
because
our
solution
is
our
business.
Wir
schätzen
uns
glücklich,
denn
unsere
Lösung
ist
unser
Business.
ParaCrawl v7.1
I
feel
fortunate
to
have
it
happen
to
me.
Ich
fühle
mich
glücklich
dass
sie
mir
passierte.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
I
feel
very
fortunate
to
have
found
this
place.
Meine
Frau
und
ich
fühle
mich
sehr
glücklich
diesen
Ort
gefunden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
I
feel
very
fortunate
to
be
a
practitioner
of
Falun
Dafa.
Ich
fühle
mich
sehr
glücklich,
eine
Praktizierende
von
Falun
Dafa
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
must
say
that
I
feel
fortunate
to
have
been
directly
involved.
Ich
muss
sagen,
ich
schätze
mich
glücklich,
daran
unmittelbar
beteiligt
zu
sein.
Europarl v8
I
feel
so
fortunate.
Ich
fühle
mich
so
glücklich.
TED2013 v1.1
We
at
the
store
feel
very
fortunate.
Wir
schätzen
uns
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Well,
honestly,
I
feel
fortunate
to
be
able
to
support
such
an
extraordinary
cause.
Ehrlich
gesagt,
fühle
ich
mich
glücklich,
so
eine
außergewöhnliche
Sache
unterstützen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
You
must
feel
very
fortunate
that
the
Campbells
have
allowed
you
home?
Sie
sind
bestimmt
sehr
glücklich,
dass
Sie
jetzt
wieder
einmal
nach
Hause
dürfen.
OpenSubtitles v2018
It
is
I
who
feel
fortunate.
Ich
darf
mich
glücklich
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
so
fucking
fortunate
and
lucky
that
I'm
in
this
position.
Ich
habe
großes
Glück
gehabt,
da
zu
sein,
wo
ich
jetzt
bin.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
want
you
to
know
that
I...
Well,
I
feel
very
fortunate
to
have
met
you.
Ich
will,
dass
du
eins
weißt...
ich
bin
glücklich
dich
getroffen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Men
and
women
feel
fortunate
and
very
happy
to
make
their
partner
entirely
satisfied
in
bed.
Männer
und
Frauen
fühlen
sich
glücklich
und
glücklich
machen
ihrem
Partner
ganz
im
Bett
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I
feel
so
fortunate
to
have
so
many
fellow
"Rombergers"
near
by.
Ich
fühle
mich
so
glückliche,
so
viele
Romberg-Kameraden
in
meiner
Nähe
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
spent
the
days
very
relaxing
and
we
feel
fortunate
for
choice.
Wir
verbrachten
die
Tage
sehr
entspannend
und
wir
fühlen
uns
ein
Glück
für
Wahl.
ParaCrawl v7.1
I
feel
fortunate
to
have
had
the
opportunity
to
work
with
these
guys!
Ich
fühle
mich
glücklich,
die
Möglichkeit,
mit
diesen
Jungs
arbeiten
gehabt
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
We
feel
quite
fortunate
to
have
stayed
on
Warwick
Road
too.
Wir
schätzen
uns
ziemlich
glücklich,
dass
wir
in
der
Warwick
Road
übernachten
konnten.
ParaCrawl v7.1