Übersetzung für "Feel fear" in Deutsch
She
will
never
feel
such
fear
again
or
derive
such
satisfaction.
Ein
solches
Lampenfieber
und
eine
solche
Zufriedenheit
wird
sie
nie
wieder
verspüren.
Europarl v8
The
problem
is
when
we
begin
to
feel
fear
and
anxiety
in
situations
that
don't
call
for
it.
Das
wird
problematisch,
wenn
wir
Angst
und
Furcht
unnötigerweise
empfinden.
TED2020 v1
Right
now,
on
this
stage,
I
feel
fear.
Genau
jetzt,
auf
dieser
Bühne,
spüre
ich
Angst.
TED2020 v1
Therefore,
I
do
not
feel
fear.
Also
habe
ich
auch
keine
Angst.
OpenSubtitles v2018
All
I
feel
is
fear.
Das
einzige
Gefühl,
das
ich
kenne,
ist
Angst.
OpenSubtitles v2018
So
feel
the
fear
and
the
pain.
Darum,
spür
die
Angst
und
den
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
A
warrior
should
feel
fear,
but
not
go
to
sleep
with
it.
Ein
Krieger
muss
Angst
haben,
nur
einschlafen
darf
er
nie
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
pain,
fear,
Ich
empfinde
keinen
Schmerz,
keine
Angst,
OpenSubtitles v2018
To
feel
pain,
anger,
fear...
Schmerz
zu
verspüren,
Zorn,
Furcht...
OpenSubtitles v2018
I
feel
fear
for
the
last
time.
Ich
habe
Angst
zum
letzten
Mal.
OpenSubtitles v2018
They
feel
fear,
loneliness,
and
pain,
just
like
humans
do.
Sie
spüren
Angst,
Einsamkeit
und
Schmerz,
genau
wie
Menschen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
great
fear
in
you.
Ich
spüre
große
Furcht
in
dir.
OpenSubtitles v2018
And
I
feel
this
horrible
fear.
Und
ich
habe
diese
schreckliche
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you,
I
did
feel
fear.
Ich
versichere
Ihnen,
ich
spürte
Furcht.
TED2020 v1
I
feel
fear,
chaos,
darkness...
Ich
spüre
Angst,
Chaos,
Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
what
they
think,
what
they
feel,
what
they
fear...
Sondern,
was
sie
denken
und
fühlen,
wovor
sie
Angst
haben...
OpenSubtitles v2018
She
feels
what
we
feel,
including
fear.
Sie
fühlt,
was
wir
fühlen,
auch
Angst.
OpenSubtitles v2018
Feel
the
fear
lifting
the
rock!
Fühlen
Sie,
wie
die
Angst
den
Felsen
anhebt!
OpenSubtitles v2018
I
feel
sick
with
fear
and
revulsion
against
myself.
Ich
bin
krank
vor
Angst
und
fühle
Abscheu
gegenüber
mir
selbst.
OpenSubtitles v2018