Übersetzung für "Are feared" in Deutsch

Calculation errors and keypunching errors are to be feared.
Rechenfehler und Fehlbedienungen sind zu befürchten.
EuroPat v2
We are feared throughout the land.
Wir sind im ganzen Land gefürchtet.
OpenSubtitles v2018
These outstanding fighters are equally feared and respected throughout the city.
Diese außergewöhnlichen Kämpfer sind in der ganzen Stadt gefürchtet und respektiert.
ParaCrawl v7.1
Crowds of people are to be feared, but on the place itself you will be mostly alone.
Menschenmassen sind zu befürchten, aber vor Ort steht man meist allein.
ParaCrawl v7.1
What does it mean that glory and disgrace are equally feared?
Was bedeutet die Tatsache, dass Ehre und Schande gleichermaßen beängstigend sind?
ParaCrawl v7.1
What hostility from other departments are to be feared?
Welche Anfeindungen aus anderen Abteilungen sind zu befürchten?
ParaCrawl v7.1
Virgins are as popular as they are feared by certain men.
Jungfrauen sind so beliebt wie auch gefürchtet bei gewissen Herren.
ParaCrawl v7.1
Pandemics and hospital infections are feared in the more affluent nations.
In wohlhabenden Ländern sind vor allem Pandemien und Krankenhaus-Infektionen gefürchtet.
ParaCrawl v7.1
No complaints or illnesses are to be feared in the near future.
In nächster Zeit sind auch keine Beschwerden oder Erkrankungen zu erwarten.
ParaCrawl v7.1
Register Login Few snakes are feared more and understood less than the anaconda.
Nur wenige Schlangen werden mehr gefürchtet und weniger verstanden als die Anakonda.
ParaCrawl v7.1
They are very much feared by humans.
Sie werden von den Menschen sehr gefürchtet.
ParaCrawl v7.1
And yet they are often feared: changes.
Und dennoch werden sie oft gefürchtet: Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Negative effects on the yield are not feared concern.
Negative Auswirkungen auf den Ertrag sind dabei nicht zu befÃ1?4rchten.
ParaCrawl v7.1
Academically green poets are feared lyrical predators.
Akademisch geübte Dichter sind gefürchtete lyrische Raubtiere.
ParaCrawl v7.1
Usually no high noise developments are to be feared in the over-pressing section and in the ejecting section.
Im Überdrückabschnitt und im Ausstoßabschnitt sind im Regelfall keine hohen Lärmentwicklungen zu befürchten.
EuroPat v2
Few snakes are feared more and understood less than the anaconda.
Nur wenige Schlangen werden mehr gefürchtet und weniger verstanden als die Anakonda.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i feared we fear i feared that fearfulness
fears about because of the fear are feared through fear
fear to be feared