Übersetzung für "Feedback whether" in Deutsch
About
feedback,
whether
positive
or
constructive
criticism,
I
am
always.
Über
Rückmeldungen,
ob
positiv
oder
konstruktive
Kritik,
freue
ich
mich
immer.
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
feedback,
whether
it
is
new
ideas,
criticism
or
praise.
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback
mit
Anregungen,
Kritik
und
Wünschen.
CCAligned v1
He
receives
no
feedback
as
to
whether
a
vascular
obstruction,
for
example,
has
been
sufficiently
eliminated.
Er
bekommt
keine
Rückmeldung,
ob
beispielsweise
ein
Gefäßverschluß
ausreichend
beseitigt
worden
ist.
EuroPat v2
Ask
for
authentic
feedback,
whether
positive
or
negative.
Holen
Sie
authentisches
Feedback
ein,
sei
es
positiv
oder
negativ.
ParaCrawl v7.1
Please
give
me
feedback
whether
SCORE
runs
on
DOSBox.
Bitte
geben
Sie
mir
Feedback,
ob
SCORE
in
der
DOSBox
läuft.
ParaCrawl v7.1
You
know
the
feedback,
whether
you're
solving
the
puzzles
or
not.
Sie
kennen
das
Feedback,
je
nachdem,
ob
Sie
das
Rätsel
lösen
oder
nicht.
TED2020 v1
Any
feedback
is
welcome,
whether
bug
reports,
suggestions,
appreciation
or
criticism.
Jegliches
Feedback
ist
willkommen,
egal
ob
Bugreports,
Verbesserungsvorschläge,
Lob
oder
Kritik.
CCAligned v1
After
each
action,
the
child
receives
immediate
feedback
about
whether
the
action
was
right
or
wrong.
Nach
jeder
Aktion
erhält
das
Kind
direktes
Feedback,
ob
etwas
richtig
oder
falsch
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Market
research
by
receiving
feedback
from
users,
whether
negative
or
positive.
Marktanalysen
machen,
indem
Sie
Feedback
von
Anwendern
bekommen,
sei
es
positives
oder
negatives.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
user
receives
tactile
feedback
of
whether
the
leading
wire
end
has
been
clamped
securely.
Der
Anwender
erhält
dadurch
eine
taktile
Rückmeldung,
ob
er
den
Drahtanfang
auch
sicher
eingeklemmt
hat.
EuroPat v2
We
are
very
grateful
for
any
feedback—regardless
of
whether
the
connection
is
working
or
not!
Für
jede
Rückmeldung
–
egal
ob
die
Verbindung
funktioniert
oder
nicht
–
sind
wir
sehr
dankbar!
CCAligned v1
We
appreciate
any
feedback
-
whether
constructive
criticism
or
praise
-
Write
us!
Wir
freuen
uns
über
jedes
Feedback
-
ob
konstruktive
Kritik
oder
Lob
–
Schreiben
Sie
uns!
CCAligned v1
We
want
honest
feedback
from
customers—
whether
they’re
happy
or
cranky.
Wir
wünschen
uns
absolut
ehrliches
Feedback
–
egal,
ob
sie
glücklich
oder
sauer
sind.
ParaCrawl v7.1
The
payment
processing
gateway
will
send
feedback
whether
the
amount
could
be
debited
or
not.
Payment
Gateway
gibt
eine
Meldung
zurück,
ob
der
Betrag
abgebucht
werden
konnte
oder
eben
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
feedback
-
whether
positive
or
negative
-
is
important
to
your
work
process.
Denn
diese
Resonanz
-
ob
positiv
oder
negativ
-
ist
wichtig
für
Ihren
Arbeitsprozess.
ParaCrawl v7.1
After
every
night,
you
will
then
get
feedback
on
whether
or
not
you
have
met
it.
Nach
jeder
Nacht
erhalten
Sie
dann
ein
Feedback
dazu,
ob
Sie
Ihr
Ziel
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
The
headbox
audit
gives
feedback
on
whether
existing
headboxes
are
suitable
for
production
expansions
planned
for
the
future.
Das
Audit
Stoffauflauf
gibt
Rückmeldung,
ob
bestehende
Stoffaufläufe
für
zukünftig
geplante
Einsatzerweiterungen
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
is
that
we
want
to
use
the
findings
as
a
basis
for
extensive
consultations
with
the
Member
States,
with
you
here
in
the
European
Parliament,
and
with
our
partners
in
the
neighbourhood,
to
get
your
-
and
their
-
feedback
as
to
whether
we
have
the
right
tools
and
instruments
in
place,
whether
the
amount
and
the
allocation
of
resources
is
appropriate,
and
whether
the
speed
and
the
scope
of
our
efforts
are
right
and
are
going
in
the
right
direction.
Das
Hauptziel
ist,
dass
wir
die
Ergebnisse
als
Grundlage
für
umfassende
Konsultationen
mit
den
Mitgliedstaaten,
mit
Ihnen
hier
im
Europäischen
Parlament
und
mit
unseren
Partnern
in
der
Nachbarschaft
nutzen
können,
um
Ihr
-
und
deren
-
Feedback
darüber
zu
erhalten,
ob
wir
die
richtigen
Werkzeuge
und
Instrumente
benutzen,
ob
die
Höhe
und
die
Zuweisung
von
Ressourcen
angemessen
ist
und
ob
die
Geschwindigkeit
und
der
Rahmen
unserer
Bemühungen
richtig
sind
und
in
die
richtige
Richtung
gehen.
Europarl v8
The
aim
was
to
receive
beneficiaries’
feedback
on
whether
or
not
the
current
procedures
and
tools
applied
in
the
overall
administration
of
the
Programme
were
sufficiently
transparent
and
efficient
to
facilitate
access
to
the
Programme.
Dabei
ging
es
darum,
von
den
Begünstigten
ein
Feedback
zu
erhalten,
ob
die
in
der
Gesamtverwaltung
des
Programms
gegenwärtig
angewendeten
Verfahren
und
Instrumente
hinreichend
transparent
und
effizient
sind,
um
den
Zugang
zum
Programm
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
In
this
sense
it
is
self
understood
that
the
invention
provides
a
feedback
as
to
whether
the
subject
device
locks
or
does
not
lock
the
function-critical
component,
particularly
the
steering
column
of
the
motorcycle.
Dabei
ermöglicht
die
Erfindung
selbstverständlich
eine
Rückmeldung
dahingehend,
ob
die
betreffende
Vorrichtung
zuverlässig
das
funktionswesentliche
Bauteil,
insbesondere
die
Lenksäule
des
Motorrads
blockiert
oder
nicht.
EuroPat v2
Wherein
an
operator
thereof
obtains
a
feedback
to
indicate
whether
the
actuation
of
a
key
has
resulted
in
the
switching
of
a
signal
or
not.
Bei
Tastaturanordnungen
ist
es
im
weiteren
wesentlich,
dass
die
Bedienungsperson
ueber
ein
bestimmtes
Kriterium
die
Rueckmeldung
darueber
erhaelt,
ob
die
Betaetigung
einer
Taste
auch
zum
angestrebten
Schalten
eines
Signals
gefuehrt
hat
oder
nicht.
EuroPat v2
The
human
has
learnt
to
identify
parts
of
an
image
based
on
'experience'
–
exposure
to
a
large
number
of
similar
sets
of
data
and
feedback
about
whether
the
decision
was
correct.
Der
Mensch
identifiziert
Objekte
auf
einem
Bild
aus
seiner
erlernten
"Erfahrung"
heraus
–
einer
Vielzahl
von
ähnlichen
Daten
mit
entsprechendem
Feedback,
ob
die
Entscheidung
korrekt
war.
ParaCrawl v7.1