Übersetzung für "Feed the need" in Deutsch
Milling
with
an
axial
and
horizontal
feed
eliminates
the
need
for
boring
with
several
drilling
tools.
Fräsen
mit
axialem
und
horizontalem
Vorschub
ersetzt
das
Aufbohren
mit
mehreren
Aufbohrwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
enough
lithium
to
feed
the
need
for
batteries?
Gibt
es
genug
Lithium,
um
den
Bedarf
für
Batterien
zu
decken?
CCAligned v1
For
those
shrimps
and
prawns
in
earlier
life
stages
in
nurseries
and
hatcheries
supplementation
of
feed,
in
particular
the
need
for
cholesterol,
is
essential
for
their
development.
Für
Garnelen
in
früheren
Entwicklungsstadien
in
Aufzucht-
und
Brutanlagen
ist
eine
Zufütterung
von
Futtermitteln,
insbesondere
in
Bezug
auf
den
Cholesterinbedarf,
für
ihre
Entwicklung
von
wesentlicher
Bedeutung.
DGT v2019
Unavoidably,
complementary
to
the
measures
to
be
proposed
at
the
level
of
food
and
feed,
the
need
for
source
directed
measures
reducing
the
contamination
of
the
environment
has
been
identified.
Ergänzend
zu
den
Maßnahmen
für
Nahrungs-
und
Futtermitteln
wurde
selbstverständlich
auch
die
Notwendigkeit
quellenorientierter
Maßnahmen
zur
Minderung
der
Kontamination
der
Umwelt
erkannt.
TildeMODEL v2018
A
strategy
should
be
developed
which
encompasses
future
energy,
food
and
feed
demands
and
the
need
to
maintain
optimal
flexibility
in
the
agricultural
sector
and
the
whole
agricultural
industry.
Eine
Strategie
tut
not,
die
die
künftige
Energie-,
Nahrungs-
und
Futtermittelnachfrage
berücksichtigt
und
gleichzeitig
dem
Erfordernis
einer
optimalen
Flexibilität
im
Agrarsektor
und
der
gesamten
Agrarindustrie
Rechnung
trägt.
TildeMODEL v2018
The
temporary
ban
on
the
use
of
meat
meal
in
animal
feed
heightens
the
need
to
analyse
in
depth
the
EU's
situation
of
dependence
in
the
area
of
vegetable
proteins
and
seek
sustainable
and
suitable
solutions.
Schließlich
betont
der
Ausschuss,
dass
das
vorübergehende
Verbot
des
Einsatzes
von
Fleischmehl
in
der
Tierernährung
die
Notwendigkeit
einer
eingehenden
Analyse
des
Bedarfs
der
Europäischen
Union
an
Pflanzeneiweiß
und
des
Auffindens
nachhaltiger
und
geeigneter
Lösungen
verstärkt.
TildeMODEL v2018