Übersetzung für "Favorite spot" in Deutsch

I think this would still be my favorite spot.
Oh, ich glaube, das hier wär immer noch mein Lieblingsort.
OpenSubtitles v2018

This is my favorite spot in Manhattan.
Das ist mein Lieblingsort in Manhattan.
OpenSubtitles v2018

This was a favorite spot of Hemingway.
Das war ein Lieblingsplatz von Hemingway.
OpenSubtitles v2018

Damn it, Patrice, that's my favorite spot in the city!
Verdammt, Patrice, das ist mein Lieblingsplatz in der Stadt!
OpenSubtitles v2018

Where was her favorite spot in the house ?
Was war ihr Lieblingsplatz im Haus?
OpenSubtitles v2018

Do you want to see my favorite spot in the whole of London?
Willst du meinen Lieblingsplatz in London sehen?
OpenSubtitles v2018

It's not my favorite spot.
Aber es ist nicht mein Lieblingsort.
OpenSubtitles v2018

This is Bobby's and my favorite spot.
Das ist der Lieblingsplatz von Bobby und mir.
OpenSubtitles v2018

This used to be Tommy's favorite spot on the whole mountain.
Das hier war Tommys Lieblingsplatz auf dem Berg.
OpenSubtitles v2018

Obviously, he settled on his quarry's favorite lunch spot.
Offensichtlich hat er sich für dessen Lieblingsplatz zum Mittagsessen entschieden.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna start it off with my favorite spot:
Ich fang mit meinem Lieblingsort an:
OpenSubtitles v2018

That was, like, my favorite spot.
Das war sowas wie meint Lieblingsort.
OpenSubtitles v2018

Well, I'll tell you, I think she's out here in her favorite spot taking the sun.
Ich glaube, sie sitzt auf ihrem Lieblingsplatz in der Sonne.
OpenSubtitles v2018

That's, like, my favorite spot in the city.
Das ist mein Lieblingsort in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

What is your favorite spot along the coast and why?
Was ist Ihr Lieblingsplatz an der Küste entlang und warum?
CCAligned v1

What's your favorite holiday spot in London?
Was ist Ihr Lieblingsort zu Weihnachten in London?
ParaCrawl v7.1

What's your favorite spot in the City?
Welches ist Ihr Lieblingsplatz in der City?
ParaCrawl v7.1