Übersetzung für "Favorably" in Deutsch

Heike was pleasantly surprised when Dieter responded favorably to her advances.
Heike war angenehm überrascht, als Dieter auf ihre Annäherungsversuche positiv reagierte.
Tatoeba v2021-03-10

I must say, I was most favorably impressed.
Ich muss sagen, ich war sehr positiv beeindruckt.
OpenSubtitles v2018

The subcommittee, under the chairmanship of Senator Anderson... has reported favorably to the full committee.
Der Unterausschuss hat einen positiven Bericht unterbreitet.
OpenSubtitles v2018

I don't think the courts are gonna look upon that too favorably.
Die Gerichte bewerten das nicht positiv.
OpenSubtitles v2018

Yet it would not lend favorably upon our name.
Doch würde es sich nicht wohlwollend auf deinen Namen auswirken.
OpenSubtitles v2018

She always spoke quite favorably of you.
Sie hat immer sehr wohlwollend von Ihnen gesprochen.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, the catalysts frequently favorably affect the color of the end product.
Weiterhin beeinflussen die Katalysatoren häufig die Farbe des Endproduktes günstig.
EuroPat v2

The catalysts frequently favorably affect the color of the end product.
Weiterhin beeinflussen die Katalysatoren häufig die Farbe des Endproduktes günstig.
EuroPat v2

The speed of dissolution can be influenced favorably by powder metallurgically produced sacrificial anodes.
Durch pulvermetallurgisch hergestellte Opferanoden kann die Auflösungsgeschwindigkeit günstig beieinflußt werden.
EuroPat v2