Übersetzung für "Farm operation" in Deutsch

Finally, there is a top-level farm management information system for the entire of the farm operation.
Endlich gibt es ein übergeordnetes Farmmanagement-Informationssystem für den gesamten landwirtschaftlichen Betrieb.
ParaCrawl v7.1

Interested in using Tonisity Px on your farm or clients’ operation?
Möchten Sie Tonisity Px in Ihrem Betrieb oder dem Betrieb Ihres Kunden einsetzen?
CCAligned v1

Experience a farm in operation, an unforgettable experience...!
Erleben Sie einen Bauernhof, ein unvergessliches Erlebnis ...!
CCAligned v1

It is a large farm in operation as arable farm.
Es ist ein großer Bauernhof in Betrieb als Ackerbaubetrieb.
ParaCrawl v7.1

Activities of the family farm include the operation of modern slaughterhouses, cutting plants and a meat shop, and a guest house.
Die Aktivitäten der Farm umfassen auch den Betrieb eines modernen Schlachtungsbetriebs mit Fleischverkauf sowie einer Pension.
ParaCrawl v7.1

The system is similar to its plant diversity is more a botanical garden than a farm operation.
Die Anlage ähnelt mit ihrer Pflanzenvielfalt mehr einem botanischen Garten als einem landwirtschaftlichen Betrieb.
ParaCrawl v7.1

The tools are indispensable when it comes to an easy and fast optimisation of the daily farm operation.
Zur einfachen und schnellen Optimierung aller täglichen Arbeiten eines landwirtschaftlichen Betriebs sind diese Hilfsmittel unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

Net farm operating income refers to the profit (or loss) from the farm operation, based on total operating revenues including government program payments, less total operating expenses before deducting depreciation.
Das Nettobetriebseinkommen ist der Gewinn (oder Verlust) aus der landwirtschaftlichen Tätigkeit auf der Basis der Gesamtbetriebseinnahmen einschließlich staatlicher Beihilfen abzüglich der gesamten Betriebsaufwendungen vor Abschreibungen.
EUbookshop v2

At the heart of a small village of 400 inhabitants, a former stately farmhouse of 1739 houses a grain farm still in operation and 4 charming guest rooms, a nod to the cultural and industrial heritage of the North.
Im Herzen eines kleinen Dorfes mit 400 Einwohnern beherbergt ein ehemaliger herrschaftlicher Bauernhof aus dem Jahr 1739 eine Getreidefarm, die noch in Betrieb ist, und 4 charmante Gästezimmer, die an das kulturelle und industrielle Erbe des...
ParaCrawl v7.1

When the farm starts operation, the municipalities and the land owners will reap long-term benefits from the wind power plant in the form of earnings from trade tax and leases.
Wenn der Park in Betrieb geht, profitieren die Gemeinden und Grundstückseigentümer langfristig über Gewerbesteuer- beziehungsweise Pachteinnahmen von dem Windkraftwerk.
ParaCrawl v7.1

Above all, Fuse ensures that its products and services are not only compatible with mixed fleets but also across the entire farm operation.
Fuse stellt vor allem sicher, dass seine Produkte und Dienstleistungen nicht nur mit gemischten Flotten, sondern auch über den gesamten Hofbetrieb hinweg kompatibel sind.
CCAligned v1

The result is further product innovations of which two have already been awarded a DLG silver medal: DairyNet by GEA in combination with 365FarmNet as the only top-level operational management tool for the entire of the farm operation and GEA Conductive Cooling, the innovative cow cooling system for increased animal comfort with lower energy and lower water usage.
Das Ergebnis sind weitere Produktinnovationen, von denen gleich zwei mit einer DLG Silbermedaille prämiert wurden: DairyNet by GEA in Kombination mit 365FarmNet, die einzige übergeordnete Managementsoftware für den gesamten landwirtschaftlichen Betrieb und GEA Conductive Cooling, ein neuartiges Kuh-Kühlungssystem für mehr Tierkomfort bei geringeren Energiekosten.
ParaCrawl v7.1

With Colbeck's Corner, E.ON is putting a new industrial-scale onshore wind farm into operation in the United States.
Mit Colbeck's Corner hat E.ON einen neuen Onshore-Windpark im industriellen Maßstab in den USA in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1

Hurrikan Power Funding Holding, Solingen, has put wind farm Endeholz into operation at the end of January as planned.
Die Hurrikan Power Funding Holding, Solingen,hat Ende Januar wie geplant den Windpark Endeholz in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1

Fuse ensures that its products are not only compatible with mixed fleets but also across the entire farm operation.
Fuse stellt sicher, dass seine Produkte nicht nur mit gemischten Flotten, sondern auch über den gesamten Hofbetriebhinweg kompatibel sind.
ParaCrawl v7.1