Übersetzung für "Farming operation" in Deutsch
The
advanced
features
of
the
QSB6.7
provide
many
benefits
for
your
farming
operation:
Die
erweiterten
Funktionen
des
QSB6.7
bieten
viele
Vorteile
für
Ihren
landwirtschaftlichen
Betrieb:
CCAligned v1
Livestock
and
biogas
facilities
are
to
be
seen
as
a
cycle
at
the
farming
operation
in
Ziltendorf.
Stall
und
Biogas-Anlagen
seien
bei
der
Ziltendorfer
Bauerngesellschaft
als
ein
Kreislauf
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
villagers
were
able
to
partially
self-sufficient,
since
almost
all
of
a
small
farming
operation.
Die
Dorfbewohner
konnten
sich
teilweise
selbst
versorgen,
da
fast
alle
eine
kleine
Landwirtschaft
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
53-year-old
runs
a
farming
operation
in
the
third
generation
with
around
55
ha...
Der
53-Jährige
betreibt
in
dritter
Generation
einen
landwirtschaftlichen
Betrieb
mit
rund
55
Hektar
im...
ParaCrawl v7.1
It’s
no
secret
that
power
is
among
the
largest
fixed
costs
of
any
indoor
farming
operation.
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
der
Stromverbrauch
zu
den
größten
Fixkosten
eines
landwirtschaftlichen
Innenbetriebs
gehört.
CCAligned v1
His
last
home,
in
Depok,
south
of
Jakarta,
was
a
farm
and
until
recently
was
also
the
home
of
the
Bengkel
Teater,
where
Rendra
and
his
actors
and
artists
lived,
worked
and
also
maintained
an
ecologically
sustainable
farming
operation.
Sein
späteres
Domizil
in
Depok
südlich
von
Jakarta
auf
einer
Farm
war
bis
zuletzt
auch
Sitz
des
Bengkel
Theaters,
wo
Rendra
mit
seinen
Schauspielern
und
Künstlern
zusammen
lebte,
arbeitete
und
zudem
ökologisch
und
sozial
orientierte
Landwirtschaft
betrieb.
Wikipedia v1.0
Spouses
of
farm
operators
are
less
involved
with
the
farming
operation
than
are
operators,
although
about
20
per
cent
of
spouses
in
the
U.S.
report
that
they
jointly
operate
their
farms
with
the
major
operator.
Ehegatten
von
landwirt
schaftlichen
Betriebsleitern
haben
weniger
mit
dem
Betrieb
zu
tun
als
die
Betriebsleiter,
obwohl
20
Prozent
der
Ehegatten
in
den
USA
angeben,
daß
sie
ihren
Betrieb
gemeinsam
mit
dem
Hauptbetriebsleiter
führen.
EUbookshop v2
His
last
home,
in
Depok,
south
of
Jakarta,
was
a
farm
and
until
recently
was
also
the
home
of
the
Bengkel
Teater,
where
he
and
his
actors
and
artists
lived,
worked
and
also
maintained
an
ecologically
sustainable
farming
operation.
Sein
späteres
Domizil
in
Depok
südlich
von
Jakarta
auf
einer
Farm
war
bis
zuletzt
auch
Sitz
des
Bengkel
Theaters,
wo
Rendra
mit
seinen
Schauspielern
und
Künstlern
zusammen
lebte,
arbeitete
und
zudem
ökologisch
und
sozial
orientierte
Landwirtschaft
betrieb.
WikiMatrix v1
It
is
not
unusual
in
farm
data
collection
for
a
household
associated
with
a
small
farm
in
official
terms
to
insist
that
they
are
not
a
farming
operation
at
all,
that
they
just
have
a
few
animals
or
a
roadside
vegetable
stand.
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
wenn
in
der
Datenerhebung
für
einen
Haushalt
mit
einem
kleinen
landwirtschaftlichen
Betrieb
behauptet
wird,
es
handle
sich
nicht
um
eine
landwirtschaftliche
Tätigkeit,
sondern
man
habe
lediglich
ein
paar
Tiere
oder
einen
Gemüsestand
an
der
Straße.
EUbookshop v2
In
regional
cross-sectional
comparisons
the
effect
of
these
differences
betweon
countries
is
that
a
marginal
farming
operation
will
be
regarded
as
a
farm
in
one
country
but
as
not
belonging
to
the
agricultural
sector
in
another.
Bei
einem
regionalen
.nierschnittsvergleich
wirken
sich
diese
nationalen
Unterschiede
in
der
'//eise
aus,
daß
landwirtschaftliche
Grenz
betriebe
in
einem
Land
als
landwirtschaftlicher
Betrieb,
in
einem
anderen
dagegen
nicht
mehr
als
zur
Landwirtschaft
gehörig
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
The
53-year-old
runs
a
farming
operation
in
the
third
generation
with
around
55
ha
in
the
Swiss
canton
of
Friborg
(Freiburg),
which
has
around
280,000
residents
in
an
area
about
the
same
size
as
the
Minden-Lübbecke
district
(where
JENZ
GmbH
has
its
headquarters),
and
which
is
around
50
km
south-west
of
the
Swiss
capital
Berne.
Der
53-Jährige
betreibt
in
dritter
Generation
einen
landwirtschaftlichen
Betrieb
mit
rund
55
Hektar
im
schweizerischen
Kanton
Friborg
(Freiburg),
mit
280.000
Einwohnern
in
etwa
so
groß
wie
der
Kreis
Minden-
Lübbecke
(Hauptsitz
der
JENZ
GmbH)
und
rund
50
Kilometer
südwestlich
von
der
Schweizer
Hauptstadt
Bern
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Through
integration
in
the
proven
GEA
herd
management
system
DMS
21
and
GEA
CowView
(a
further
innovation
by
GEA)
the
complete
animal
logistics
of
the
dairy
farming
operation
is
represented
in
real
time.
Durch
die
Anbindung
an
das
bewährte
GEA
Herdenmanagementsystem
DMS
21
und
an
GEA
CowView
(eine
weitere
Neuheit
von
GEA)
wird
die
gesamte
Tierlogistik
des
Milchviehbetriebes
in
Echtzeit
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
nurseries,
and
work
with
professional
consultants
from
different
parts
of
the
world
to
perfect
the
farming
operation.
Wir
haben
unsere
eigenen
Baumschulen
und
arbeiten
mit
professionellen
Beratern
aus
verschiedenen
Teilen
der
Welt
zusammen,
um
den
landwirtschaftlichen
Betrieb
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
farming
operation
in
Wiesenau
already
has
dairy
cattle
housing
for
1,250
animals,
as
well
as
two
biogas
facilities.
Die
Bauerngesellschaft
verfügt
derzeit
in
Wiesenau
bereits
über
einen
Milchviehstall,
in
dem
1250
Tiere
stehen,
sowie
über
zwei
Biogas-Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Through
integration
in
the
proven
GEA
herd
management
system
DMS
21
and
GEA
CowView
(see
below)
the
complete
animal
logistics
of
the
dairy
farming
operation
is
represented
in
real
time.
Durch
die
Anbindung
an
das
bewährte
GEA
Herdenmanagementsystem
DMS
21
und
an
GEA
CowView
(siehe
unten)
wird
die
gesamte
Tierlogistik
des
Milchviehbetriebes
in
Echtzeit
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
El
Fundo
Risquillo
farm
is
located
500km
south
of
Santiago
and
is
part
of
a
larger
operation
including
a
beef
farming
operation
and
a
stud
farm.
Der
El
Fundo
Risquillo
Betrieb
befindet
sich
500km
südlich
von
Santiago
de
Chile
ist
ein
Zweigbetrieb
eines
größeren
Unternehmens,
welches
unter
anderem
auch
noch
einen
Betrieb
mit
Rindermast
sowie
einen
eigenen
Lehr-
und
Versuchsbetrieb
bewirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
The
new
software,
which
was
awarded
the
silver
medal
of
the
DLG,
visualizes
all
areas
and
work
processes
of
the
entire
dairy
farming
operation,
including
free
stall,
calving
and
milking,
as
well
as
the
related
individual
pprocesses.
Die
mit
einer
Silbermedaille
der
DLG
prämierte
neue
Software
visualisiert
alle
Bereiche
und
Arbeitsprozesse
des
kompletten
Milchviehbetriebes
angefangen
bei
den
Stall-,
Treibe-
und
Melkbereichen
bis
hin
zu
den
dazugehörigen
einzelnen
Abläufen.
ParaCrawl v7.1