Übersetzung für "Farewell message" in Deutsch

This farewell message, a touching testimony of an ardent faith and of forgiveness, was a comfort.
Diese Abschiedsbotschaft, ein rührendes Zeugnis lebendigen Glaubens und der Vergebung, war ein Trost.
ParaCrawl v7.1

The wonderful crew of our jumbo jet even crafted a farewell message when we landed in Berlin.
Zur Landung in Berlin hat die wunderbare Besatzung unseres Jumbojets sogar einen Abschiedsgruß gebastelt.
ParaCrawl v7.1

Burke's coworker admitted to having lent him the gun, and Burke had also left a farewell message on his girlfriend's answering machine.
Zudem förderten die Ermittlungen zu Tage, dass sich Burke die Waffe von einem ehemaligen Arbeitskollegen geliehen hatte und er eine Abschiedsbotschaft auf dem Anrufbeantworter seiner Freundin hinterlassen hatte.
WikiMatrix v1

Once again we say farewell in message form only, as eternally we are with you in love.
Und wieder sagen wir euch, nur an dieser Stelle der Botschaft, Lebewohl, denn wir sind ewiglich in Liebe in euch.
ParaCrawl v7.1

Now we say Farewell in this message only, as never are we away from you in spirit.
Nun sagen wir, nur für diese Botschaft, Lebewohl, denn niemals sind wir im Geist von euch getrennt.
ParaCrawl v7.1

However that will surprise think kissing a woman, Madoka write a farewell message on the bathroom mirror for your home and leaves her.
Doch das wird denke Überraschung eine Frau küssen, schreiben Madoka einen Abschiedsgruß auf dem Spiegel im Badezimmer für Ihr Haus und verlässt sie.
ParaCrawl v7.1

By ten thirty, one hundred and twenty of the foremost disciples of Jesus living in Jerusalem had forgathered to hear the report of the farewell message of the Master and to learn of his ascension.
Bis halb elf Uhr hatten sich hundertzwanzig der wichtigsten in Jerusalem lebenden Jünger versammelt, um den Bericht über die Abschiedsbotschaft des Meisters und seine Himmelfahrt zu hören.
ParaCrawl v7.1