Übersetzung für "Family history" in Deutsch
Transition
from
dictatorship
to
democracy
is
always
a
bit
of
family
history
as
well.
Der
Übergang
von
einer
Diktatur
zur
Demokratie
ist
immer
auch
Familiengeschichte.
Europarl v8
The
Harrison
family
is
a
prominent
political
family
in
U.S.
history.
Die
Harrison-Familie
war
eine
politisch
einflussreiche
Familie
in
der
frühen
Geschichte
der
USA.
Wikipedia v1.0
Before
initiating
or
reinstituting
HRT,
a
complete
personal
and
family
medical
history
should
be
taken.
Wiederaufnahme
einer
Hormonsubstitutionstherapie
ist
eine
vollständige
Eigen-
und
Familienanamnese
der
Patientin
zu
erheben.
ELRC_2682 v1
Before
initiating
or
reinstituting
hormone
therapy,
a
complete
personal
and
family
medical
history
should
be
obtained.
Wiederaufnahme
einer
Hormontherapie
ist
eine
vollständige
Eigen-
und
Familienanamnese
der
Patientin
zu
erheben.
ELRC_2682 v1
About
the
family
history
of
Mr.
Radu
Magnus
is
well
informed.
Über
die
Familiengeschichte
von
Magnus
ist
Herr
Radus
gut
informiert.
Wikipedia v1.0
Well,
there
was
some
family
medical
history
I
didn't
wanna
pass
on.
In
der
Familie
gab
es
eine
Krankheit,
die
ich
nicht
vererben
wollte.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
find
out
our
family
has
a
history,
after
all.
Und
dann
finde
ich
heraus,
dass
unsere
Familie
doch
eine
Geschichte
hat.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
your
family
have
a
history
of
covering
for
each
other?
Ist
es
nicht
so,
dass
Ihre
Familie
sich
immer
gegenseitig
schützt?
OpenSubtitles v2018
Shetland
holds
a
special
place
in
our
family
history.
Die
Shetlands
haben
einen
besonderen
Platz
in
unserer
Familiengeschichte.
OpenSubtitles v2018