Übersetzung für "You and your family" in Deutsch
I've
not
asked
you
where
you
and
your
family
are
going.
Ich
habe
nicht
gefragt,
wo
Sie
mit
Ihrer
Familie
hinwollen.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
family
will
leave
at
once.
Sie
müssen
natürlich
auch
den
Wohnort
wechseln.
OpenSubtitles v2018
I
curse
you
and
your
family!
Ich
verfluche
dich
und
deine
Familie!
OpenSubtitles v2018
May
Allah
watch
over
you
and
your
family.
Allah
schütze
dich
und
deine
Familie.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
meet
with
you
and
your
family,
personal.
Er
will
Sie
und
lhre
Familie
treffen.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
sorry
for
what
I
said
about
you
and
your
family.
Was
ich
über
dich
und
deine
Familie
gesagt
habe,
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I'll
save
you,
and
your
family.
Ich
rette
dich
und
deine
Familie.
OpenSubtitles v2018
Just
do
what
I
tell
you,
and
your
family
will
be
fine.
Tun
Sie
einfach,
was
ich
sage
und
Ihrer
Familie
wird
nichts
zustoßen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
gonna
find
you
and
your
family
a
new
home.
Aber
wir
werden
für
dich
und
deine
Familie
ein
neues
Zuhause
finden.
OpenSubtitles v2018
Enough
to
kill
you
and
your
whole
family
ten
times
over.
Genug,
um
dich
und
deine
ganze
Familie
10-mal
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
That
will
be
enough
for
you
and
your
family.
Damit
garantiere
ich
für
Ihre
Zukunft
und
die
Ihrer
Familie.
OpenSubtitles v2018
When
I
escape,
I
will
bring
terror
to
you
and
your
family.
Wenn
ich
entkomme,
werde
ich
euch
und
eure
Familien
terrorisieren.
OpenSubtitles v2018
Bravo
Squad
would
like
to
wish
you
and
your
family...
Die
Bravo-Truppe
wünscht
Ihnen
und
Ihrer
Familie...
OpenSubtitles v2018
It
would
explain
his
obsession
with
you
and
your
family.
Das
würde
auch
seine
Besessenheit
von
Ihnen
und
Ihrer
Familie
erklären.
OpenSubtitles v2018
A
step
beyond
what
I
was
able
to
do
for
you
and
your
family.
Ein
Schritt
mehr,
als
ich
für
dich
und
deine
Familie
tun
konnte.
OpenSubtitles v2018
So
they
left
you
and
your
family
to
rot
in
Manzinar.
Also
ließen
sie
dich
und
deine
Familie
in
Manzanar
verrotten.
OpenSubtitles v2018