Übersetzung für "Family compound" in Deutsch

Mr. Fang and his wife lived in the family compound at the Xichang 401 Factory.
Herr Fang und seine Frau lebten auf dem Familiengelände der Fabrik 401 Xichang.
ParaCrawl v7.1

Make additional stops at a market, temple and Balinese family compound.
Machen Sie zusätzliche Stopps auf einem Markt, einem Tempel und einem balinesischen Familiengelände.
ParaCrawl v7.1

Ms. Zhong lived in the Company's family compound on Huanan Square in Ganjingzi District.
Frau Zhong lebte auf dem Familiengelände dieser Firma am Huanan Platz im Stadtbezirk Ganjingzi.
ParaCrawl v7.1

Last July, on another national holiday, they hit three tourist spots not far from the Mubarak family compound in Sharm el-Sheikh.
Im letzten Juli verübten sie, wieder an einem nationalen Feiertag, Terroranschläge auf drei Touristentreffpunkte in Sharm el-Sheik, unweit des Anwesens der Familie Mubarak.
News-Commentary v14

This was a private family compound owned by a wealthy Libyan who got out of town after the revolution and leased it to the CIA.
Das war ein privater Familienkomplex eines reichen Libyers, die die Stadt nach der Revolution verließ und ihn der CIA vermietete.
OpenSubtitles v2018

The family of compound semiconductor (lll-V) materials has focused mainly on the Gallium Arsenide (GaAs) and Indium Phosphide (InP) based components which offer a number of unique properties compared to silicon such as lower power consumption, higher speed of operation and optoelectronic capability.
Die Familie der Verbindungshalbleiterwerkstoffe (II l-V) umfaßt in erster Linie Komponenten auf der Basis von Galliumarsenid (GaAs) und Indiumphosphid (InP), die im Vergleich zu Silizium eine Reihe einmaliger Eigenschaften besitzen, z. B. geringere Leistungsaufnahme, höhere Funktionsgeschwindigkeit und optoelektronische Ei genschaften.
EUbookshop v2

Learn about the architectural significance of directional buildings at a family compound and visit Mas, a village of artisans with a focus on woodcarvings.
Lernen Sie die architektonische Bedeutung von Richtungsgebäuden in einem Familienkomplex kennen und besuchen Sie Mas, ein Handwerkerdorf mit Schwerpunkt auf Holzschnitzereien.
ParaCrawl v7.1

On June 11th, 2006, four policemen from Badaogou Police Substation arrested Dafa practitioner Shao Changzhi, who lived in the family compound of the Petroleum Industry in Badaogou Area, Yuanbao District, Dandong City.
Am 11. Juni 2006 verhafteten vier Polizisten der Badaogou Polizeiunterstation, Frau Shao Changzhi, die auf dem Familiengelände der Petroleumindustrie in Badaogou, Bezirk Yuanbao, der Stadt Dandong, lebte.
ParaCrawl v7.1