Übersetzung für "Familiar face" in Deutsch
It's
nice
to
see
a
familiar
face.
Es
ist
schön,
ein
bekanntes
Gesicht
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
a
familiar
face,
right?
Sie
ist
Ihnen
ein
vertrautes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
After
a
month,
I
got
a
sudden
urge
to
see
a
familiar
face.
Nach
einem
Monat
wollte
ich
ein
bekanntes
Gesicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
There
was
something
familiar
about
that
face.
Dieses
Gesicht
kam
mir
bekannt
vor.
OpenSubtitles v2018
It
was
nice
seein'
a
familiar
face.
Es
war
schön,
ein
vertrautes
Gesicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Might
be
better
if
she
had
a
familiar
face
behind
her.
Könnte
vielleicht
besser
sein,
wenn
sie
ein
bekanntest
Gesicht
hinter
sich
hätte.
OpenSubtitles v2018
She
became
a
familiar
face.
Sie
wurde
einfach
zu
einem
vertrauten
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
We
saw
the
guy
on
the
street,
he
had
a
familiar
face.
Wir
haben
ihn
auf
der
Straße
gesehen.
OpenSubtitles v2018
As
some
of
you
may
have
noticed,
we
have
a
familiar
face
with
us
tonight.
Wie
manche
bemerkt
haben,
ist
ein
vertrautes
Gesicht
hier.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
have
to
move
him
on
short
notice,
I'm
a
familiar
face.
Und
wenn
wir
ihn
kurzfristig
wegbringen
müssen,
bin
ich
ein
vertrautes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
they
say
about
a
familiar
face.
Und
du
weißt,
was
man
über
ein
bekanntes
Gesicht
sagt,
oder?
OpenSubtitles v2018
It'd
be
nice
to
see
a
familiar
face
from
time
to
time.
Es
wäre
schön,
ab
und
zu
mal
ein
bekanntes
Gesicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
makes
sense
for
someone
with
a
familiar
face
to
make
the
introductions.
Mich
stellt
besser
jemand
vor,
dessen
Aussehen
vertrauter
ist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
a
familiar
face
would
be
just
the
thing
in
a
place
like
this.
Ich
dachte,
ein
bekanntes
Gesicht
wäre
hier
genau
das
Richtige.
OpenSubtitles v2018
There's
something
familiar
about
your
face.
Ihr
Gesicht
kommt
mir
doch
bekannt
vor.
OpenSubtitles v2018
We'll
bring
a
familiar
face.
Wir
bringen
ein
bekanntes
Gesicht
mit.
OpenSubtitles v2018
She's
ready
to
see
a
familiar
face.
Sie
ist
bereit
ein
bekanntes
Gesicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018