Übersetzung für "Fall silent" in Deutsch
How
can
you
fall
silent
and
yet
give
a
word?
Wie
kannst
du
schweigen
und
dein
Wort
geben?
OpenSubtitles v2018
It's
late.
The
crickets
fall
silent.
Es
ist
spät
und
die
Zikaden
schweigen.
OpenSubtitles v2018
Review:
There
are
drama
series
that
force
even
critics
like
me
to
fall
silent.
Kritik:
Es
gibt
Drama-Serien,
da
müssen
selbst
Kritiker
wie
ich
verstummen.
ParaCrawl v7.1
We
fall
silent
and
look
over
at
him.
Wir
verstummen
und
schauen
zu
ihm
rüber.
ParaCrawl v7.1
Callen
los
pinos
(Let
the
Pine
Trees
Fall
Silent)
Callen
los
pinos
(Laßt
die
Pinien
schweigen)
CCAligned v1
Suddenly
the
pitch
C
will
fall
silent
and
the
pitch
E
will
sound.
Plötzlich
wird
der
Ton
C
verstummen
und
der
Ton
E
erklingen.
EuroPat v2
A
positive
caught
the
dragonfly
which
stopped
to
fall
silent.
Ein
positives
fing
die
Libelle,
die
hielt,
um
schweigsam
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Voice
said,
"Do
you
not
fear
that
I
shall
fall
silent?"
Die
Stimme
sagte:
Fürchtest
du
nicht,
daß
Ich
schweigen
werde?"
ParaCrawl v7.1
Chagal,
Rebecca
and
Magda
fall
silent
when
they
see
him.
Chagal,
Rebecca
und
Magda
verstummen,
als
sie
ihn
sehen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
I
asked
about
what
happened
in
Dachau,
people
would
fall
silent.
Wenn
ich
dann
nachfragte,
was
in
Dachau
passiert
sei,
wurde
geschwiegen.
ParaCrawl v7.1
Why
would
they
just
fall
silent
just
because
"Jormungandr"
says
to?
Warum
sollten
sie
einfach
still
werden,
Nur
weil
jemand
namens
"Jormungandr"
das
sagt?
OpenSubtitles v2018
Spies
from
outer
space
fall
silent.
Kundschafter
aus
dem
Weltall
verstummen
.
ParaCrawl v7.1
The
God
before
whom
all
fall
silent
is
himself
a
speechless
child.
Der
Gott,
vor
dem
man
schweigt,
ist
ein
Kind,
das
nicht
spricht.
ParaCrawl v7.1
Ask
any
of
his
detesters
whom
they
see
as
a
possible
replacement,
and
they
will
fall
silent.
Frage
irgendeinen
seiner
Verächter,
wen
sie
als
möglichen
Ersatz
sehen
–
sie
werden
still
werden.
ParaCrawl v7.1
Thrust
into
the
helpless
defensive
in
this
way,
the
accused
fall
silent
at
many
of
the
charges
brought
against
them.
Dadurch
in
die
wehrlose
Defensive
gedrängt,
verstummten
die
Angeklagten
bei
vielen
gegen
sie
erhobenen
Vorwürfen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
behaviour
of
the
adults
has
changed,
for
a
couple
of
weeks
the
starling
song
will
fall
silent.
Natürlich
hat
sich
das
Verhalten
der
Altvögel
verändert,
für
einige
Wochen
wird
der
Starengesang
verstummen.
ParaCrawl v7.1
You
never
know
when
they
fall
silent,”
-
said
John
Cantrell.
Man
kann
nie
wissen,
wann
sie
verstummen,”
-
sagte
John
Cantrell.
ParaCrawl v7.1