Übersetzung für "Fall prey" in Deutsch

Do not allow these people to fall prey to the regime.
Lassen Sie nicht zu, dass diese Menschen dem Regime zum Opfer fallen.
Europarl v8

In many cases indeed, occasional users actually fall prey to serious addiction while in prison.
In vielen Fällen werden nämlich die Gelegenheitsverbraucher gerade in Gefängnissen zu gewohnheitsmäßigen Drogenabhängigen.
EUbookshop v2

I will not fall prey to your deceptions.
Ich werde deinen Täuschungen nicht erliegen.
OpenSubtitles v2018

That this idyllic Western retreat shall not fall prey to these mindless predators.
Dieses idyllische Fleckchen wird den hirnlosen Bestien nicht zum Opfer fallen.
OpenSubtitles v2018

Another innocent girl will fall prey.
Dort soll ein weiteres unschuldiges Mädchen ihr Opfer werden.
OpenSubtitles v2018

I guess even Vulcans can fall prey to temptation.
Vielleicht können selbst Vulkanier der Versuchung erliegen.
OpenSubtitles v2018

Just as they are about to fall prey to the savage natives--
Gerade als sie den Wilden zum Opfer fallen sollen...
OpenSubtitles v2018

They do not fall prey to counterfeit promises.
Sie fallen nicht auf nachgeahmte Lockrufe herein.
ParaCrawl v7.1

Help the marine fish grow up and not fall prey to predatory fish.
Helfen Sie dem Meeresfische aufwachsen und nicht zum Opfer fallen Raubfische.
CCAligned v1

They fall prey to error and then he will have won them over.
Sie verfallen dem Irrtum, und er hat sie gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Why do people so easily fall prey to error?....
Warum verfällt der Mensch so leicht dem Irrtum?....
ParaCrawl v7.1