Übersetzung für "Fall of man" in Deutsch
For
this
revolt
of
thine,
methinks,
is
like
another
fall
of
man.
Denn
mir
scheint,
dass
deine
Abtrünnigkeit
ist,
wie
ein
zweiter
Sündenfall.
OpenSubtitles v2018
What
Eve,
what
serpent,
Hath
suggested
thee
To
make
a
second
fall
of
cursed
man?
Welch
Eva,
welche
Schlange
lehrte
dich
den
zweiten
Fall
des
fluchbeladnen
Menschen?
OpenSubtitles v2018
This
process
corresponds
to
the
fall
of
the
God-Man.
Dieser
Prozess
entspricht
jenem
des
Absturzes
des
Gottmenschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
there
was
the
fall
of
man,
bringing
about
shame.
Am
Anfang
stand
der
Sündenfall,
der
als
Reaktion
darauf
die
Scham
hervorrief.
ParaCrawl v7.1
Throughout
history
the
fall
of
man
constantly
takes
on
new
forms.
Der
Fall
des
Menschen
nimmt
in
der
Geschichte
immer
neue
Formen
an.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
no
“fall
of
man.”
Es
hat
keinen
„Sündenfall“
gegeben.
ParaCrawl v7.1
I
had
visions
of
paradise,
the
fall
of
man,
the
crucifixion,
etc.
Ich
hatte
u.a.
Visionen
vom
Paradies,
dem
Sündenfall
und
der
Kreuzigung.
ParaCrawl v7.1
The
fall
of
the
first
man
was
preceded
by
the
fall
of
the
angels.
Dem
Fall
des
ersten
Menschen
ist
der
Fall
der
Engel
vorausgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
Fall
of
Man
is
an
ongoing
process
and
so
is
the
mission
of
Christ.
Der
Sündenfall
ist
ein
laufender
Prozess
und
ebenso
die
Sendung
Christi.
ParaCrawl v7.1
But
that
was
not
the
fall
of
man.
Aber
das
war
nicht
der
Sündenfall.
ParaCrawl v7.1
The
Hindus
call
this
karma
or
the
fall
of
man.
Das
nennen
die
Inder
Karma
oder
Sündenfall.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
Fall
of
man,
God
promised
to
re-establish
the
situation.
Unmittelbar
nach
dem
Sündenfall
des
Menschen
versprach
Gott,
alles
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
piece
describes
the
fall
of
man,
from
paradise
to
the
present
day.
Das
Stück
beschreibt
den
Sturz
des
Menschen
aus
dem
Paradies
in
die
Jetztzeit.
ParaCrawl v7.1
After
the
fall
of
man,
God
spoke
to
Adam
but
Adam
could
no
longer
understand
him.
Nach
dem
Sündenfall
sprach
Gott
zu
Adam,
doch
Adam
konnte
ihn
nicht
mehr
verstehen.
OpenSubtitles v2018
In
June
2007,
McCulloch
considered
taking
legal
action
against
Sony
because
of
their
PlayStation
game
Resistance:
Fall
of
Man.
Im
Juni
2007
setzte
sich
McCulloch
gegen
das
Playstation-Spiel
Resistance:
Fall
of
Man
ein.
WikiMatrix v1
It's
the
apple's
fall
from
the
tree
of
knowledge
that
represents
the
fall
of
man.
Und
der
Fall
des
Apfels
vom
Baum
der
Erkenntnis
symbolisiert
in
vielen
Religionen
den
Sündenfall.
OpenSubtitles v2018
Genesis
3
deals
with
the
fall
of
man
but
also
gives
us
the
hope
of
redemption.
Sie
handelt
vom
Sündenfall
des
Menschen,
hinterlässt
uns
aber
die
Hoffnung
der
Erlösung.
ParaCrawl v7.1
The
Fall
of
Man
was
that
he
wanted
to
become
like
God.
Der
erwachte
Mensch
trägt
dadurch,
dass
er
IST,
zum
Werden
der
Schöpfung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
fall-of-man
teaching
of
the
Bible
is,
we
believe,
more
than
a
legend.
Die
Lehre
der
Bibel
vom
Sündenfall
ist
gemäß
unserem
Glauben
mehr
als
eine
bloße
Legende.
ParaCrawl v7.1
In
Christianity,
we
call
this
development
the
"Fall
of
Man".
Im
Christentum
wird
dieser
beschädigte
Zustand
des
Menschen
als
die
Auswirkung
des
"Sündenfalles"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
belief
in
the
son
of
God
Satan
man
lost
eternal
life
(fall
of
man)
Durch
den
Glauben
an
den
Gottessohn
Satan
hat
der
Mensch
das
ewiges
Leben
verloren
(Sündenfall)
ParaCrawl v7.1
The
fall
of
man
and
the
plan
of
redemption
were
the
subjects
upon
which
he
dwelt.
Der
Sündenfall
und
der
Erlösungsplan
waren
die
Gegenstände,
mit
welchen
er
sich
beschäftigte.
ParaCrawl v7.1
The
"fall
of
man"
was
no
fall,
for
he
was
irresponsible.
Der
„Fall
des
Menschen
“
war
kein
Fall,
denn
er
war
unverantwortlich
.
ParaCrawl v7.1
Today
these
are
stories,
really,
but
before
the
fall
of
man
these
things
were
facts.
Heute
sind
sie
wirklich
Märchen,
vor
dem
Sündenfall
aber
waren
diese
die
Fakten.
ParaCrawl v7.1