Übersetzung für "Faithfully reproduced" in Deutsch
The
Berlin
of
the
twenties
was
faithfully
reproduced.
Das
Berlin
der
zwanziger
Jahre
wurde
dabei
originalgetreu
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
architectures
and
the
spaces
are
faithfully
reproduced
through
dozens
of
multimedia
installations.
Die
Architekturen
und
die
Räume
werden
originalgetreu
in
Dutzenden
davon
reproduziert
Multimedia-Installationen.
ParaCrawl v7.1
We
can
add
your
logo
to
clothing,
faithfully
reproduced
according
to
your
specifications.
Wir
setzen
Ihr
Logo
nach
Wunsch
und
originalgetreu
nach
Ihren
Vorgaben
um.
ParaCrawl v7.1
The
original
location
of
the
scene
was
faithfully
reproduced
in
the
studio.
Der
Originalschauplatz
dieser
Szene
wurde
komplett
in
einem
Studio
nachgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
faithfully
reproduced
in
the
sampleset.
Das
ist
im
Sampleset
originalgetreu
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
Over
80
faithfully
reproduced
models
of
dinosaurs
inhabit
the
Neumühlepark.
Über
80
originalgetreu
nachgebildete
Dinosauriermodelle
bevölkern
den
Neumühlepark.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
argued
that
the
newspapers
faithfully
reproduced
and
legitimated
different
political
attitudes
during
each
period.
Während
beider
Zeitperioden
reproduzierten
und
legitimierten
die
Zeitungen
die
je
unterschiedlichen
politischen
Haltungen.
ParaCrawl v7.1
The
61
apartments
are
divided
into
16
faithfully
reproduced
Carinthian
farmhouses.
Die
61
Appartements
sind
auf
16
detailgetreu
nachgebildete
Kärntner
Bauernhäuser
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
replica
was
faithfully
reproduced
in
detail
from
the
original
and
cast
from
a
special
plastic
called
Cold
Cast.
Die
Replik
wurde
Detailgetreu
dem
Original
nachgebaut
und
aus
einem
speziellen
Kunststoff
namens
Cold
Cast
gegossen.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
that
every
custom
color
is
faithfully
reproduced
in
its
final
application.
Es
ist
entscheidend,
dass
jede
benutzerdefinierte
Farbe
in
ihrer
endgültigen
Anwendung
originalgetreu
wiedergegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
collection
consists
of
3
mice
in
as
many
positions,
faithfully
reproduced
in
resin.
Die
Sammlung
besteht
aus
3
Mäusen
in
so
viele
Positionen,
in
getreulich
reproduziert
Harz.
ParaCrawl v7.1
We
presume
that
the
order
of
the
latter
is
more
faithfully
reproduced
in
Lk.
Wir
nehmen
an,
dass
die
Reihenfolge
der
letzteren
in
Lk
getreuer
wiedergegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Player
piano
engineers
were
well
aware
of
this,
as
can
be
seen
from
many
patents
of
the
time,
but
since
reproducing
piano
recordings
were
generally
made
with
a
similar
take-up
spool
drive,
the
tempo
of
the
recorded
performance
is
faithfully
reproduced,
despite
the
gradually
increasing
paper
speed.
Die
Techniker
der
automatischen
Klaviere
berücksichtigten
dieses,
wie
man
aus
vielen
Patenten
jener
Zeit
erkennen
kann,
aber
weil
die
Aufzeichnungseinrichtungen
für
Reproduktionsklaviere
generell
mit
einer
ähnlichen
Spule
arbeiteten,
wird
das
Tempo
gleichsinnig
und
weitenteils
treu
reproduziert,
trotz
der
allmählich
sich
steigernden
Papierbandgeschwindigkeit.
Wikipedia v1.0