Übersetzung für "Reproducible" in Deutsch
Only
very
finely
homogenised
samples
give
reproducible
results.
Nur
sehr
sorgfältig
homogenisierte
Proben
ermöglichen
reproduzierbare
Ergebnisse.
DGT v2019
The
effect
of
glimepiride
is
dose-
dependent
and
reproducible.
Die
Wirksamkeit
von
Glimepirid
ist
dosisabhängig
und
reproduzierbar.
EMEA v3
The
effect
of
glimepiride
is
dose-dependent
and
reproducible.
Die
Wirksamkeit
von
Glimepirid
ist
dosisabhängig
und
reproduzierbar.
EMEA v3
The
experimental,
reproducible
determination
of
the
factor
formula_29
is
therefore
nearly
impossible.
Die
experimentelle
Bestimmung
des
Faktors
formula_4
ist
daher
kaum
reproduzierbar
möglich.
Wikipedia v1.0
Claimed
effects
can
be
measured
by
reliable
and
reproducible
methods.
Die
behauptete
Wirkung
sollte
mittels
verlässlicher
und
reproduzierbarer
Methoden
gemessen
werden.
TildeMODEL v2018
Effects
claimed
could
be
measured
by
reliable
and
reproducible
methods.
Die
behauptete
Wirkung
sollte
mittels
verlässlicher
und
reproduzierbarer
Methoden
gemessen
werden.
TildeMODEL v2018
Sampling
and
analysis
of
cosmetic
products
shall
be
performed
in
a
reliable
and
reproducible
manner.
Die
Probenahme
und
Analyse
kosmetischer
Mittel
muss
zuverlässig
und
reproduzierbar
erfolgen.
DGT v2019
The
system
must
give
stable
and
reproducible
results.
Das
System
soll
stabile
und
reproduzierbare
Ergebnisse
liefern.
DGT v2019
Dr.
Hall
invented
the
first
reproducible
process
for
making
synthetic
diamonds.
Dr.
Hall
erfand
den
ersten
reproduzierbaren
Prozess...
zur
Herstellung
synthetischer
Diamanten.
OpenSubtitles v2018
The
degree
of
protection
should
be
measured
using
standardised,
reproducible
testing
methods
and
take
photo-degradation
into
account.
Das
Schutzniveau
sollte
durch
genormte,
reproduzierbare
Testmethoden
ermittelt
werden
und
Photodegradation
berücksichtigen.
DGT v2019
The
foundation
for
standardised
label
information
was
reproducible
test
methods.
Grundlage
der
standardisierten
Produktinformation
waren
reproduzierbare
Test
verfahren.
EUbookshop v2
A
lack
of
reproducible
reference
data
has
limited
the
practicability
of
such
sensory
fatigue
measurements.
Mangel
an
reproduzierbaren
Bezugsdaten
schränkte
bisher
die
praktische
Durchführung
solcher
sensorischen
Ermüdungsmessungen
ein.
EUbookshop v2
Since
these
values
are
reproducible,
changes
of
lots
are
facilitated
and
accelerated.
Da
sie
reproduzierbar
sind,
werden
Partiewechsel
erleichtert
und
beschleunigt.
EuroPat v2
In
order
to
provide
reproducible
conditions,
a
desired
value
is
predetermined
for
the
cell
voltage.
Um
reproduzierbare
Verhältnisse
zu
schaffen,
ist
für
die
Zellenspannung
ein
Sollwert
vorgegeben.
EuroPat v2
With
capsule
diffusion
methods,
highly
homogeneous
and
reproducible
results
can
be
obtained.
Bei
der
Kapseldiffusion
lassen
sich
sehr
homogene
und
reproduzierbare
Ergebnisse
erzielen.
EuroPat v2