Übersetzung für "Fairy-tale princess" in Deutsch

Many little girls dream of being a fairy tale princess.
Viele kleine Mädchen träumen davon einmal eine richtige Märchen Prinzessin zu sein.
ParaCrawl v7.1

Every little girl is a real fairy-tale princess.
Jedes kleine Mädchen ist eine echte Märchenprinzessin.
ParaCrawl v7.1

The Wavy Ombre Longhair Wig pink is also ideal for fairy-tale elf and princess disguises.
Auch für märchenhafte Elfen- und Prinzessinnen Verkleidungen ist die Wellige Ombre Langhaar Perücke rosa ideal.
ParaCrawl v7.1

The mill is well known mainly from the fairy tale “A proud princess”.
Die Mühle ist vor allem aus dem Märchen „Die stolze Prinzessin“ bekannt.
ParaCrawl v7.1

The Wavy Ombre Longhair Wig grey-purple is also ideal for fairy-tale elf and princess disguises.
Auch für märchenhafte Elfen- und Prinzessinnen Verkleidungen ist die Wellige Ombre Langhaar Perücke grau-lila ideal.
ParaCrawl v7.1

And easily transform into fairy-tale princess, which is preparing for a meeting with the beloved prince.
Und einfach in Märchenprinzessin, die für eine Begegnung mit dem geliebten Prinzen vorbereitet zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1

A girl should be dressed like a fairy-tale princess, with lots of floaty stuff and a tall hat with a veil.
Ein Mädchen sollte wie eine Märchenprinzessin gekleidet sein, mit fließenden Gewändern und einem spitzen Hut mit Schleier.
OpenSubtitles v2018

She's not some fairy tale princess.
Sie ist keine Märchenprinzessin.
OpenSubtitles v2018

The trail then continues to Kamenický enov (where there is a glass-making museum) and than further to Manor rock where famous fairy-tale "A proud Princess" was made into a movie.
Die Route führt weiter nach Kamenický Šenov (Steinschönau) mit dem Glasmuseum und weiter zu Panská Skála - Felsen, wo ein tschechisches Märchen Namens "Eine stolze Prinzessin" gedreht wurde.
ParaCrawl v7.1

This beautiful tower with mouse is inspired by the fairy tale 'the princess on the pea'.
Dieser schöne Turm mit der Maus wird durch das Märchen inspiriert „Die Prinzessin auf der Erbse“.
ParaCrawl v7.1

In this film, as in real life, Hepburn wears Givenchy: bright colours, cascading fabrics, elegance that gives emotions space, dream images from the fairy-tale princess to the modern version of the goddess of victory, Nike.
In diesem Film nun trägt Hepburn wie im realen Leben Givenchy, leuchtende Farben, fallende Stoffe, Eleganz, die Gefühlen Raum gibt, Traumbilder von der Märchenprinzessin bis hin zur modernen Version der Siegesgöttin Nike.
ParaCrawl v7.1

Four years later he again turned to the legendary fairy-tale princess from A Thousand and One Nights – in the form of three extremely sensuous orchestral songs that were received enthusiastically by the public.
Vier Jahre später wandte er sich dann erneut der sagenumwobenen Märchenprinzessin aus Tausendundeiner Nacht zu – in Form dreier überaus (klang-)sinnlicher, vom Publikum begeistert aufgenommener Orchesterlieder.
ParaCrawl v7.1

The absolute eye-catcher of the Snow White wig is the teasing red hairband with bow, which gives you the look of an innocent fairy tale princess.
Der absolute Hingucker bei der Schneewittchen Perücke ist das neckische, rote Haarband mit Schleife, welches dir das Aussehen einer unschuldigen Märchenprinzessin verleiht.
ParaCrawl v7.1

Recently, she used the Profoto A1, the world's smallest studio light, to transform a botanical garden into her studio for a series of portraits of a fairy-tale princess.
Für die Porträtreihe einer Märchenprinzessin nutzte sie kürzlich den Profoto A1, den kleinsten Studioblitz der Welt, und verwandelte mit seiner Hilfe einen botanischen Garten in ihr Studio.
ParaCrawl v7.1

In this fairy tale the beautiful princess Hatim had such a kind heart that she took money from her father's coffers and gave it to the poorest of her country.
Die schöne Prinzessin Hatim hatte ein so gutes Herz, dass sie unter den Ärmsten des Landes Geld aus der Schatulle ihres Vaters verteilte.
ParaCrawl v7.1

But if you found your dream prince or fairy tale princess we are very glad to get a response and on your desire cancel your advertisement on our database.
Sollten Sie Ihren Traumprinzen oder Märchenprinzessin gefunden haben, würden wir uns natürlich über eine Rückantwort freuen und würden Sie dann aus unserer Datenbank herunternehmen.
ParaCrawl v7.1

This traditional fairy tale of the princess in "The Dancing Princess", who finds her true love in the humble woodsman has been interestingly choreographed by Alex Romero and charmingly interpreted by Yvette Mimieux (a remarkably versatile young actress) and Russ Tamblyn.
Das traditionelle Märchen "Die zertanzten Schuhe", das von der Prinzessin handelt, die ihre wahre Liebe in dem bescheidenen Waldarbeiter (Woodsman) findet, wurde interessant von Alex Romero choreographiert und charmant von Yvette Mimieux (eine bemerkenswert vielseitige junge Schauspielerin) und Russ Tamblyn interpretiert.
ParaCrawl v7.1

More than a hundred years come generations of spectators to admire the fairy tale of Princess Aurora and Prince Désiré, when over their destinies battled the forces of good and evil, the Lilac Fairy and the evil Carabosse.
Jeder ist willkommen an einer mehr als Jahrhundertalten Tradition teilzunehmen, betont durch Petersburger Balletttradition, um die Generationen von Zuschauern zu erweitern, die das Märchen von Prinzessin Aurora und Prinz Désiré bewundern, und den ewigen Kampf des Guten mit dem Bösen verfolgen.
ParaCrawl v7.1

She’s one of these girls that look like a fairy tale princess and is, without question, one of the fines girls we’ve had here.
Sie ist eine dieser Mädchen, die wie eine Märchenprinzessin aussieht und ohne Frage eines der Bußgeldmädchen ist, die wir hier hatten.
ParaCrawl v7.1

Is it possible we are being too picky, looking for the fairy-tale prince or princess, and by doing so, limiting the possibilities of what God may know is best for us and which we have not yet considered?
Ist es möglich, wir sind es doch sehr wählerisch, Suche nach dem Märchen Prinz oder eine Prinzessin, und dadurch, die Möglichkeiten zu begrenzen, was Gott wissen kann, ist am besten für uns und die wir noch nicht berücksichtigt?
ParaCrawl v7.1

There is a fairy tale about a princess, and the first thing she sees, she will marry.
Es gibt ein Märchen von einer Prinzessin, und das erste, was sie sieht – sie wird heiraten.
ParaCrawl v7.1

Together, they formed the flawless image of a fairy-tale prince and princess and the only word to describe them was “perfection”.
Zusammen formten sie das makelose Bild eines Märchenprinzen und einer Prinzessin und das einzige Wort was es beschreiben konnte war “Perfektion”.
ParaCrawl v7.1

We all remember the fairy tale 'The Princess and the Frog' from our childhood.
Wir erinnern uns alle aus unserer Kindheit an das Märchen "Die Prinzessin und der Frosch".
ParaCrawl v7.1

The fairy tale “The Princess on the Pea” by Hans-Christian Andersen provided inspiration for “Principessa”, the daybed that Nipa Doshi and Jonathan Levien designed for Moroso in 2008.
Das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“ von Hans-Christian Andersen stand Pate für das Tagesbett „Principessa“, das Nipa Doshi und Jonathan Levien 2008 für Moroso entworfen haben.
ParaCrawl v7.1

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.
Tatoeba v2021-03-10

The wand with gold tinsel has a clear plastic rod in the gold glittering tinsel is incorporated and ends at the top in a Lurexstern fabric that has a yellow tulle bow and tinsel six threads of gold colored foil at the bottom.Our Feenstab for the fairy tale princess or little fairy is a total of about42 cm tall.
Der Zauberstab mit Goldlametta besitzt einen durchsichtigen Kunststoffstab in dem goldglitzernder Tinsel eingearbeitet ist und endet an der Spitze in einem Lurexstern aus Stoff, der am unteren Ende eine gelbe Tüllschleife und sechs Lamettafäden aus goldfarbiger Folie besitzt. Unser Feenstab für die Märchenprinzessin oder kleine Fee ist insgesamt ca. 42 cm groß.
ParaCrawl v7.1