Übersetzung für "A tale" in Deutsch
In
my
opinion,
the
Commission's
record
on
social
policy
tells
a
sorry
tale.
Die
soziale
Bilanz
der
Kommission
ist
aus
meiner
Sicht
ein
Armutszeugnis.
Europarl v8
It
is
a
sorry
tale
and
can
no
longer
be
tolerated.
Dies
ist
eine
traurige
Geschichte
und
kann
nicht
länger
toleriert
werden.
Europarl v8
It
is
a
sorry
tale
of
Commission
misdemeanour.
Es
ist
die
traurige
Geschichte
vom
Fehlverhalten
der
Kommission.
Europarl v8
The
situation
on
big
and
small
building
sites
all
over
Europe
tells
a
different
tale.
Die
Situation
auf
den
großen
und
kleinen
Baustellen
Europas
spricht
eine
andere
Sprache.
Europarl v8
So
is
Pete
a
children’s
tale
or
a
racist
figure?
Ist
Peter
nun
eine
Kindererzählung
oder
eine
rassistische
Gestalt?
GlobalVoices v2018q4
A
Wolf's
Tale
saw
more
than
600
people
in
the
park:
A
Wolf's
Tale
sah
mehr
als
600
Menschen
im
Park:
GlobalVoices v2018q4
Tacamino
is
a
musical
fairy
tale
written
by
Michael
Mayr
and
composed
by
Ferry
Janoska
.
Tacamino
ist
ein
musikalisches
Märchen
von
Autor
Michael
Mayr
und
Komponist
Ferry
Janoska
.
ECB v1
Yet
there
is
an
interesting
point
lost
in
this
retelling
of
a
whiskery
old
tale.
Dabei
geht
ein
interessanter
Punkt
beim
ständigen
Wiederholen
dieser
uralten
Geschichte
verloren.
WMT-News v2019
His
first
film
role
was
in
"A
Canterbury
Tale"
(1944).
Danach
hatte
er
1944
seine
erste
Filmrolle
in
"A
Canterbury
Tale".
Wikipedia v1.0
Konrad
wants
to
write
a
little
tale.
Konrad
will
eine
kleine
Erzählung
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
He
said:
"Nay,
but
your
ownselves
have
made
up
a
tale.
Er
sagte:
"Nein,
ihr
habt
das
geplant.
Tanzil v1
His
book
begins
with
a
tale
of
country
life.
Sein
Buch
beginnt
mit
einer
Geschichte
über
das
Landleben.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
a
very
sad
tale.
Das
ist
eine
sehr
traurige
Geschichte.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
want,
it
doesn't
have
to
be
a
fairy
tale.
Wenn
ihr
wollt,
ist
es
kein
Märchen.
Tatoeba v2021-03-10
The
song
has
been
incorrectly
labelled
as
a
tale
about
a
bad
acid
trip.
Der
Song
wurde
fehlerhaft
als
Erzählung
über
einen
schlimmen
LSD-Trip
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Hegemann
called
her
play
a
literary
fairy
tale
piece.
Helene
Hegemann
nennt
ihr
Stück
ein
Kunstmärchen.
Wikipedia v1.0