Übersetzung für "Fair wear and tear" in Deutsch

The guarantee shall, however, not cover defects and flaws caused by fair wear and tear, cosmetic errors, wrongful or unusual operation, vandalism, overload, insufficient maintenance and attempts of repair, adjustment and alterations that have not been performed by the Seller or with Seller’s written consent.
Die Garantie erstreckt sich jedoch nicht auf Fehler und Mängel, die wegen üblichen Verschleißes und Alters, kosmetischer Fehler, verkehrter oder unüblicher Bedienung, Sachbeschädigung und Wandalismus, Überlastung, mangelhafter Wartung sowie bei versuchten Reparationen, Justierungen und Änderungen entstanden sind, die von Verkäufer nicht ausgeführt sind oder mit schriftlicher Zustimmung des Verkäufers.
ParaCrawl v7.1

The guarantee shall, however, not cover defects and flaws caused by fair wear and tear, cosmetic errors, wrongful or unusual operation, vandalism, overload, insufficient maintenance and attempts of repair, adjustment and alterations that have not been performed by the Seller or with Seller's written consent.
Die Garantie erstreckt sich jedoch nicht auf Fehler und Mängel, die wegen üblichen Verschleißes und Alters, kosmetischer Fehler, verkehrter oder unüblicher Bedienung, Sachbeschädigung und Wandalismus, Überlastung, mangelhafter Wartung sowie bei versuchten Reparationen, Justierungen und Änderungen entstanden sind, die von Verkäufer nicht ausgeführt sind oder mit schriftlicher Zustimmung des Verkäufers.
ParaCrawl v7.1