Übersetzung für "Excessive wear and tear" in Deutsch

Excessive wear and tear affects the other important indicators:

The warranty also does not apply to equipment damaged by excessive mechanical wear and tear.

Michael, I must remind you... this sort of thing is causing excessive wear and tear to my system.

Whenever the adjustment of the blasting machine is not adapted to such differences in throughput, then the danger exists that the workpieces can either be over or under blasted, or that excessive wear and tear can occur in the parts of the machine such as, for example, the blasting medium impellers and the protective linings, or that an unnecessarily great consumption of the blasting medium occurs.

Therefore, when the stopping element 70 is locked in place, an increase in fluid pressure inside the opposing pressure tube 55 does not cause an increase in surface pressure or opposing pressure between the sealing element 15 and the jacket 20 so that excessive wear and tear on the sealing element 15, i.e., an excessive erosion of the wearing coat 15 a, is prevented.

Moreover, excessive wear and tear at these positions is prevented, such as is unavoidable on the setting of cans onto roller conveyors.

However, there is the additional disadvantage that the impact leads to excessive wear and tear of the impacting elements.

These cases provide optimal protection for your components against excessive wear and tear during transportation, and quick and simple assembly and disassembly is possible at any time and place.

We will only bid on caravans that we are certain are dry and free of structural damage and show no signs of excessive wear and tear.

Intervertebral discs, which have been heavily damaged and/or reduced by excessive wear and tear, or even by repeat operations resulting from intervertebral disc prolapses, can lead to intensive chronic pain.

Current attempts to remedy the effects of abrasion include protecting the face sides of the drum from excessive wear and tear by attaching wear plates.

Depending on the arrangement and configuration of such a face-side milling tool, the face side of the hollow-cylindrical drum is thus protected at least partly from abrasion, thus preventing or substantially reducing any excessive wear and tear on the face side and on any tool holders and weld seams of the face side.

In order to prevent the stabiliser unit from freely slipping on the rail and thus optionally causing chatter marks or excessive wear and tear on the rails, it is necessary to support the units statically via hydraulic cylinders against the machine frame and to additionally provide clamping rollers in addition to the flanged wheels which keep the stabiliser unit in a virtually play-free manner on the track.

Defects caused by accidents, excessive weight, wear and tear, abrasion, exposure to extreme temperatures, solvents, acids (or any other liquid that could damage the product) and misuse is not included.

It is recommended to use different purses on a regular basis, preventing excessive wear and tear and soiling.

Pathologically obese patients tend toward various so-called sequelae, of which in particular cardiovascular diseases such as high blood pressure, metabolic disturbances such as diabetes or gout, and psychic disorders such as depressions, but also excessive wear and tear of the joint cartilage or elevated cerebral stroke risk play an important role.

The work boots may be considered not suitable for purpose, and the 6-Month Manufacturer’s Warranty may not apply, where the work boots were incorrectly fitted or subject to excessive wear and tear.

Would you like to know what you need to pay particular attention to in order to protect your teeth against discolorations, acid damage or excessive wear and tear?

VEGA does not give a warranty on defects or damage (for which VEGA is not responsible) caused by improper or incorrect use, faulty installation or set-up, excessive loads, normal wear and tear, incorrect or careless handling, unsuitable work equipment, or by chemical, abrasive, electrochemical or electrical influences (as far as these are not contractually presumed).

This allows high sensitivity in the opening and closing processes and protects injection moulds from excessive wear and tear.

Preventive maintenance according to our suggested service intervals will prevent damage and excess wear and tear.

The otherwise potential risk of excess wear and tear on the hoist or the attachment means itself particularly in the region of the transition between the attachment sections and the contact section of the contact part can be counteracted by configuring a broadened contact surface in the region of the transition between the contact section and the attachment section connected thereto, on which broadened contact surface the hoist attached to the attachment sections rests during practical use.