Übersetzung für "Failure on demand" in Deutsch

Provided as essential parameter for the reliability of the safety function of apparatus or installations are the calculation bases for PFH (probability of dangerous failure per hour) and PFD (probability of dangerous failure on demand).
Als wesentliche Parameter für die Zuverlässigkeit der Sicherheitsfunktion von Geräten oder Anlagen werden die Berechnungsgrundlagen für PFH (probability of dangerous failure per hour - Wahrscheinlichkeit des Versagens pro Stunde) und PFD (probability of dangerous failure on demand - Wahrscheinlichkeit eines Versagens bei Anforderung) geliefert.
EuroPat v2

The resulting PFD values (Probability of Failure on Demand) can thus be translated into "SIL language" under IEC 61508.
Die so ermittelten PFD (Probability of Failure on Demand)-Werte können gemäß IEC 61508 in die "SIL-Sprache" übersetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The resulting PFD values (Probability of Failure on Demand) can thus be translated into “SIL language” under IEC 61508.
Die so ermittelten PFD (Probability of Failure on Demand)-Werte können gemäß IEC 61508 in die „SIL-Sprache“ übersetzt werden.
ParaCrawl v7.1