Übersetzung für "Fact tag" in Deutsch

The grand realization is that we have total energy abundance without the need for pollution, traditional conservation or, in fact, a price tag.
Die große Erkenntnis ist, dass wir einen Überfluss an Energie besitzen, ohne Umweltverschmutzung, traditionelle Erhaltung oder, in der Tat, ein Preisschild.
QED v2.0a

If a sensor 10 provided with a certain tag-number does not agree with the tag-number of the measuring location or the measuring environment, then this can be recognized by the fact that the tag-numbers of the sensor 10, the holding apparatus 32 and the cable 15 do not agree.
Sollte ein mit einer bestimmten TAG-Nummer versehener Sensor 10 nicht mit der TAG-Nummer des Messorts übereinstimmen, so kann dies daran erkannt werden, dass die TAG-Nummern des Sensors 10, der Haltevorrichtung 32 und des Kabels 15 nicht übereinstimmen.
EuroPat v2

It is thus possible to recognize in which retention device the tag unit is located on the basis of the spatial orientation of the held tag unit, which is tantamount to the fact that the tag unit is located at a specific, known installation position in the transportation vehicle.
Anhand der räumlichen Orientierung der gehaltenen Tageinheit kann also erkannt werden, in welcher Halteeinrichtung sich die Tageinheit befindet, was gleichbedeutend ist mit der Tatsache, dass sich die Tageinheit an einer bestimmten, bekannten Einbauposition im Kraftfahrzeug befindet.
EuroPat v2

Apart from the fact that the tag sequence is inserted into the strand of nucleic acid to be synthesized, it can contain further functional sequences, so that, for example, hybridization sites, primer binding sites, probe binding sites, promoters and signal sequences for transcription and/or translation initiation, restriction endonuclease recognition and restriction sites, ribosome binding sites, protein binding sites, antibody recognition sites, etc. or whose complementary sequences are inserted into the strand of nucleic acid to be synthesized.
Die Tag-Sequenz kann neben der Tatsache, dass sie in den zu synthetisierenden Nukleinsäure-Strang eingebaut wird, noch weitere funktionelle Sequenzen enthalten, so dass z.B. Hybridisierungsstelle, Primer-Bindestellen, Sonden-Bindestellen, Promotoren, Signalsequenzen zur Initiation der Transkription und/oder Translation, Restriktionsendonuklease-Erkennungs- und Schnitt-Stellen, Ribosomen-Bindestellen, Protein-Bindestelle, Antikörper-Erkennungsstelle, etc. oder deren komplementäre Sequenzen in den zu synthetisierenden Nukleinsäurestrang eingeführt werden.
EuroPat v2

This change should support Google’s recent efforts to combat fake news with features like its Fact Check tag.
Sollte diese änderung von Google unterstützen die jüngsten Bemühungen zur Bekämpfung von gefälschten Nachrichten mit features wie seine Tatsache-Check-tag.
ParaCrawl v7.1

In addition to the Fact Check tag, Google News will feature a Fact Check block to the right-hand column under the local weather and news box, though this feature at present only appears in the US version of Google News.
Neben der Tatsache-Check-tag, Google-News wird über eine Tatsache zu Überprüfen-block auf der rechten Spalte unter dem lokalen Wetter-und news-box, obwohl diese Funktion derzeit erscheint nur in der US-version von Google News.
ParaCrawl v7.1

Note about security: The fact that 4DCODE tags can call any of the 4D language commands or project methods could be seen as a security issue, especially when the database is available through HTTP.
Hinweis zur Sicherheit: Die Tatsache, dass 4DCODE Tags einen beliebigen Befehl der 4D Programmiersprache oder Projektmethoden aufrufen kann, könnte als Sicherheitsrisiko eingestuft werden, besonders wenn die Datenbank Ã1?4ber HTTP verfÃ1?4gbar ist.
ParaCrawl v7.1

Furthermore the control unit distinguishes between moved and unmoved transponders due to the fact that static tags have different attibutes.
Ebenso unterscheidet die Steuereinheit zwischen bewegten und unbewegten Transpondern, da statische Tags andere Attribute aufweisen.“
ParaCrawl v7.1

It wasn't very common to graffiti at the time, the fact you tagging something on the walls has always been compared with Act of vandalizing, dirty, Scribble.
Es war nicht sehr häufig, um Graffiti zum Zeitpunkt, die Tatsache, dass Sie etwas an den Wänden tagging immer mit Akt des Vandalismus verglichen wurde, schmutzige, Kritzeln.
ParaCrawl v7.1

For example, my personal favorite is the fact that every fucking video here is, in fact, tagged with categories, which means that the guys behind this site are just fucking stupid.
Zum Beispiel ist mein persönlicher Favorit die Tatsache, dass jedes verfickte Video hier tatsächlich mit Kategorien versehen ist, was bedeutet, dass die Jungs hinter dieser Seite einfach nur verdammt dumm sind.
ParaCrawl v7.1

There are some tags that do not meet the model shown above.The reason is that in fact these tags do not have content.
Es gibt einige Tags, die das oben gezeigte Modell nicht erfüllen.Der Grund ist, dass in der Tat diese Tags keinen Inhalt haben.
ParaCrawl v7.1