Übersetzung für "Was tagged" in Deutsch
Our
hacker
was
in
a
tagged
photo
at
Rhonda's
welcome-home
party.
Unser
Hacker
wurde
auf
einem
Foto
auf
Rhondas
Willkommensparty
getaggt.
OpenSubtitles v2018
He
was
tagged
in
a
dozen
photos.
Er
wurde
auf
dutzenden
Fotos
markiert.
OpenSubtitles v2018
He
came
to
see
you
the
other
day
right
before
he
was
tagged.
Bevor
er
markiert
wurde,
war
er
doch
noch
bei
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Everything
that
was
bagged
and
tagged.
Alles,
was
gesammelt
und
eingetütet
wurde.
OpenSubtitles v2018
Anderton
was
watching
this
right
before
he
was
tagged.
John
hat
das,
direkt
bevor
er
gekennzeichnet
wurde,
gesehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
bagged
and
tagged
locally,
so
it
knows
the
area.
Er
wurde
hier
erwischt,
kennt
also
die
Gegend.
OpenSubtitles v2018
The
file
was,
uh,
tagged
by
the
victim's
boss.
Die
Akte
wurde
vom
Chef
des
Opfers
markiert.
OpenSubtitles v2018
Hall
is
a
male
wolf
and
he
was
tagged
on
10.09.2012,
at
5.00
o`clock.
Hall
ist
ein
männlicher
Wolf,
er
wurde
am
10.09.2012
um
5:00
besendert.
ParaCrawl v7.1
Was
he
tagged
by
someone
in
R
&
d?
Wurde
er
von
jemandem
in
der
Forschung
und
Entwicklung
markiert?
CCAligned v1
No
single
node
on
the
way
under
a
bridge
was
tagged
with
maxheight.
Kein
Knoten
auf
dem
Weg
unter
der
Brücke
wurde
mit
maxheight
getaggt.
ParaCrawl v7.1
You'd
think
Darhk
would
have
checked
to
see
if
he
was
tagged
with
a
tracker.
Glauben
Sie
nicht,
dass
Darhk
es
überprüft,
ob
er
mit
einem
Peilsender
versehen
ist?
OpenSubtitles v2018
Habe
is
a
male
wolf
and
he
was
tagged
on
23.05.2012,
at
2.00
o`clock.
Habe
ist
ein
männlicher
Wolf
und
er
wurde
am
23.05.2012
um
2
Uhr
besendert.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
content
that
was
sexy
we
tagged
ways
of
enjoying
your
sexual
life.
Wie
für
den
Inhalt,
die
war
sexy
wir
tagged
Möglichkeiten,
genießen
Ihr
Sexualleben.
ParaCrawl v7.1
Each
clip
was
then
tagged
with
descriptors
or
metadata
defining
its
properties.
Jeder
Clip
wurde
dann
mit
Deskriptoren
oder
Metadaten
versehen,
die
seine
Eigenschaften
definierten.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
content
that
was
sexy
we
tagged
methods
of
enjoying
your
sexual
life.
Wie
für
den
Inhalt,
die
war
sexy
wir
tagged
Methoden
genießen
Ihr
Sexualleben.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
content
that
was
hot
we
tagged
methods
of
enjoying
your
sex
life.
In
Bezug
auf
den
Inhalt,
der
war
heiß,
wir
tagged
Methoden
genießen
Ihre
sex-Leben.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
content
that
was
hot
we
tagged
methods
of
enjoying
your
sexual
life.
Wie
für
den
Inhalt,
die
war
heiß,
wir
tagged
Methoden
genießen
Ihr
Sexualleben.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
last
July
in
Beirut
between
Syria’s
President
al-Assad
and
Saudi
King
Abdullah
was
tagged
as
a
sign
of
rapprochement
between
two
Sunni
antagonists.
Das
Treffen
zwischen
dem
syrischen
Präsidenten
al-Assad
und
dem
saudischen
König
Abdullah
im
vergangenen
Juli
in
Beirut
wurde
als
Zeichen
der
Annäherung
zwischen
zwei
sunnitischen
Gegenspielern
bezeichnet.
News-Commentary v14
And
this
is
the
same
bear's
DNA
six
years
ago,
when
he
was
first
tagged.
Und
das
ist
die
DNA
des
gleichen
Bären,
von
vor
sechs
Jahren,
als
er
zum
ersten
Mal
markiert
wurde.
OpenSubtitles v2018