Übersetzung für "Extruding" in Deutsch
The
necessary
molding
is
then
performed
by
pressing,
extruding,
slip-casting,
or
the
like.
Die
notwendige
Formgebung
erfolgt
dabei
durch
Pressen,
Extrudieren,
Einschlämmen
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Also
within
the
scope
of
the
invention
is
a
device
for
extruding
with
an
extrusion
stem.
Zudem
liegt
im
Rahmen
der
Erfindung
eine
Vorrichtung
zum
Strangpressen
mit
Preßstempel.
EuroPat v2
Furthermore,
extruding
of
body
128
may
be
considered.
Auch
ein
Strangpressen
des
Körpers
128
ist
in
Betracht
zu
ziehen.
EuroPat v2
A
strong
amine
odor
was
found
when
extruding
these
products.
Bei
der
Extrusion
dieser
Produkte
wurde
ein
starker
Amingeruch
festgestellt.
EuroPat v2
Among
other
ways,
the
honeycomb
monoliths
may
be
manufactured
by
extruding
ceramic
materials.
Die
Wabenkörper
können
unter
anderem
durch
Extrusion
aus
keramischen
Materialien
gefertigt
werden.
EuroPat v2
Mixing,
homogenizing,
grafting
and
extruding
are
thus
accomplished
in
a
single
working
step.
Das
Mischen,
Homogenisieren,
Pfropfen
und
Extrudieren
erfolgt
also
in
einem
Arbeitsgang.
EuroPat v2
It
is
usually
carried
out
by
extruding
the
mixture.
Er
wird
üblicherweise
durch
Extrudieren
der
Mischung
durchgeführt.
EuroPat v2
This
shape
is
obtained
by
extruding
the
catalyst
material.
Diese
Form
wird
dabei
durch
extrudieren
der
Katalysatormasse
erreicht.
EuroPat v2
These
catalyst
shapes
are
prepared
for
example
by
extruding
or
tableting.
Solche
Katalysatorformen
werden
beispielsweise
durch
Extrudieren
oder
Tablettieren
hergestellt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
kneading
and
subsequent
molding,
in
particular
extruding.
Bevorzugt
ist
dabei
die
Knetung
und
die
anschließende
Verformung,
insbesondere
das
Extrudieren.
EuroPat v2