Übersetzung für "Extruded profile" in Deutsch
This
extruded
profile
can,
for
example,
be
a
drawn
aluminum
profile.
Dieses
Strangprofil
kann
beispielsweise
ein
gezogenes
Aluminiumprofil
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
extruded
profile
part
7
corresponding
to
FIG.
Ferner
kann
das
Strangpreßprofilteil
7
entsprechend
Fig.
EuroPat v2
The
receiving
device
36
is
constructed
in
one
piece
with
the
extruded
profile
part
7.
Die
Aufnahme
36
ist
einstückig
mit
dem
Strangpreßprofilteil
7
ausgebildet.
EuroPat v2
The
stiffness
of
each
frame
piece
is
primarily
ensured
by
the
extruded
metal
profile.
Die
Steifigkeit
des
Rahmenteils
wird
hauptsächlich
durch
das
Strangprofil
sichergestellt.
EuroPat v2
The
segment
can
be
produced
as
an
extruded
profile,
preferably
from
light
metal.
Das
Segment
kann
als
extrudiertes
Profil,
vorzugsweise
aus
Leichtmetall,
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Segment
42
is
also
produced
as
an
extruded
profile
from
light
metal.
Das
Segment
42
ist
auch
als
Extrudiertes
Profil
aus
Leichtmetall
hergestellt.
EuroPat v2
Instead,
a
relatively
smooth
outer
wall
of
the
extruded
profile
is
attained.
Vielmehr
wird
eine
relativ
glatte
Außenwand
des
Strangprofils
erzielt.
EuroPat v2
The
web
12c
of
the
extruded
profile
12
has
a
longitudinal
hole
14.
Der
Steg
12c
des
Strangprofils
12
weist
eine
Längsbohrung
14
auf.
EuroPat v2
A
second
rail
or
a
second
extruded
profile
15
has
the
shape
of
a
strap.
Eine
zweite
Schiene
bzw.
ein
zweites
Strangprofil
15
hat
die
Form
eines
Bügels.
EuroPat v2
The
two
flow
ducts
can
also
be
created
by
a
correspondingly
extruded
aluminum
profile.
Die
beiden
Strömungskanäle
können
auch
durch
ein
entsprechend
extrudiertes
Aluminiumprofil
geschaffen
werden.
EuroPat v2
Each
radiator
is
an
extruded
profile
made
out
of
heat
conducting
aluminum.
Jeder
Heizkörper
ist
als
ein
Strangpressprofil
aus
wärmeleitendem
Aluminium
ausgebildet.
EuroPat v2
This
rail
can,
for
example,
be
manufactured
as
an
extruded
aluminum
profile.
Diese
Schiene
kann
beispielsweise
als
Aluminium-Strangpressprofil
gefertigt
sein.
EuroPat v2
An
extruded
one-piece
profile,
for
example,
may
also
be
provided.
Es
kann
z.B.
auch
ein
extrudiertes
einstückiges
Profil
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
These
are
the
end
faces
of
the
housing
formed
by
the
extruded
profile.
Es
sind
dies
die
Stirnflächen
des
vom
Strangpreßprofil
gebildeten
Gehäuses.
EuroPat v2
In
contrast,
an
extruded
profile
has
a
homogeneous
grain
structure.
Im
Unterschied
hierzu
besitzt
ein
Strangprofil
ein
homogenes
Gefüge.
EuroPat v2
The
main
elongate
body
of
the
housing
is
preferably
manufactured
from
a
generally
trough-shaped
extruded
profile
part.
Vorzugsweise
wird
der
langgestreckte
Hauptkörper
des
Gehäuses
aus
einem
allgemein
rinnenförmigen
Strangpreßprofilteil
hergestellt.
EuroPat v2
A
housing
14
is
flanged
to
the
extruded
profile.
Das
Gehäuse
14
ist
dabei
an
das
Strangpreßprofil
angeflanscht.
EuroPat v2
Moreover,
the
saddles
21
and
23
can
thus
be
cost-effectively
produced
from
extruded
aluminum
profile.
Außerdem
können
damit
die
Sättel
21
bzw.
23
kostengünstig
aus
Aluminium-strangpreßprofil
hergestellt
werden.
EuroPat v2
However,
in
a
preferred
embodiment
it
is
an
extruded
profile
of
aluminium.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
wird
sie
jedoch
aus
einem
Aluminium-Strangpressprofil
bestehen.
EuroPat v2