Übersetzung für "Extrudate" in Deutsch
This
prevents
steam
from
escaping
with
the
extrudate.
Hierdurch
wird
vermieden,
dass
der
Wasserdampf
zusammen
mit
dem
Extrudat
entweicht.
EuroPat v2
The
plasticized
material
is
extruded
and
the
extrudate
granulated.
Die
plastifizierte
Masse
wird
extrudiert
und
das
Extrudat
granuliert.
EuroPat v2
After
extrusion,
the
extrudate
is
cooled
and
comminuted.
Nach
der
Extrusion
wird
das
Extrudat
abgekühlt
und
zerkleinert.
EuroPat v2
After
the
extrusion,
the
extrudate
can
be
cooled
and
comminuted.
Nach
der
Extrusion
kann
das
Extrudat
abgekühlt
und
zerkleinert
werden.
EuroPat v2
After
the
cooling
the
extrudate
is
cut
into
particle
size.
Nach
dem
Kühlen
wird
das
Extrudat
in
Partikelgröße
geschnitten.
EuroPat v2
After
mixing,
the
combined
extrudate
was
cooled
and
granulated.
Nach
dem
Mischen
wurde
der
Strang
ausgetragen,
gekühlt
und
granuliert.
EuroPat v2
The
extrudate
emerging
from
the
die
then
expanded
in
the
desired
manner.
Daraufhin
schäumte
der
aus
der
Düse
austretende
Strang
in
der
gewünschten
Weise
auf.
EuroPat v2
The
melt
is
usually
taken
off
as
an
extrudate,
cooled
and
pelletized.
Die
Schmelze
wird
üblicherweise
als
Strang
abgezogen,
gekühlt
und
granuliert.
EuroPat v2
The
homogenized
polymer
extrudate
was
drawn
off,
cooled
in
a
waterbath,
and
then
pelletized.
Der
homogenisierte
Polymerstrang
wurde
abgezogen,
im
Wasserbad
gekühlt
und
anschließend
granuliert.
EuroPat v2
The
homogenized
polymer
extrudate
was
taken
off,
cooled
in
a
water
bath
and
then
granulated.
Der
homogenisierte
Polymerstrang
wurde
abgezogen,
im
Wasserbad
gekühlt
und
anschließend
granuliert.
EuroPat v2
After
extrusion,
the
extrudate
is
generally
cooled
and
comminuted.
Nach
der
Extrusion
wird
das
Extrudat
in
der
Regel
abgekühlt
und
zerkleinert.
EuroPat v2
The
extrudate
showed
no
discoloration
and
had
a
K
value
of
85.5.
Das
Extrudat
zeigte
keine
Verfärbung
und
wies
einen
K-Wert
von
85,5
auf.
EuroPat v2
The
extrudate
is
cooled,
ground
and
screened
to
less
than
90
?m.
Das
Extrudat
wird
gekühlt,
gemahlen
und
auf
kleiner
als
90
µm
abgesiebt.
EuroPat v2
The
extrudate
is
roughly
ground
and
then
finely
ground
to
form
a
processable
powder
lacquer.
Das
Extrudat
wird
grob
und
anschließend
fein
zu
einem
verarbeitungsfähigen
Pulverlack
vermahlen.
EuroPat v2
The
drawing
rollers
can
also
slip
on
the
extrudate
surface.
Auch
kann
es
zu
einem
Durchrutschen
der
Abzugswalzen
auf
der
Extrudatoberfläche
kommen.
EuroPat v2
By
avoiding
gliding
processing
techniques,
damage
to
the
extrudate
surface
is
prevented.
Durch
die
Vermeidung
von
Gleitvorgängen
werden
Beschädigungen
der
Extrudatoberfläche
vermieden.
EuroPat v2
When
it
has
been
extruded,
the
extrudate
is
cooled,
comminuted
and
dried.
Nach
der
Extrusion
wird
das
Extrudat
abgekühlt,
zerkleinert
und
getrocknet.
EuroPat v2