Übersetzung für "Extraneous" in Deutsch

In general, the absence of extraneous agents in vaccines can be ensured by:
Im Allgemeinen kann das Nichtvorhandensein von Fremdagenzien in Impfstoffen sichergestellt werden durch:
EMEA v3

This method is used to detect the presence of extraneous vegetable oils in olive oils.
Diese Methode dient dem Nachweis fremder Pflanzenöle in Olivenölen.
DGT v2019

Where applicable, information regarding the manufacturing sites and the safety evaluation of extraneous agents shall be provided.
Gegebenenfalls sind Angaben zu den Herstellungsstandorten und zur Unbedenklichkeitsbewertung hinsichtlich Fremdagenzien vorzulegen.
TildeMODEL v2018

The process requires no extraneous chemicals, absorbents or adsorbents.
Das Verfahren erfordert keine fremden Chemikalien, Absorptions- oder Adsorptionsmittel.
EuroPat v2