Übersetzung für "External interface" in Deutsch
It
also
allows
defining
the
external
web
service
interface
of
the
workflow
or
service
chain.
Sie
ermöglichen
auch
die
Festlegung
einer
externen
Webdienstschnittstelle
für
die
Bearbeitungs-
oder
Dienstleistungskette.
DGT v2019
This
external
interface
9
is
arranged
fixedly
here
relative
to
the
cylinder
head
2
.
Diese
externe
Schnittstelle
9
ist
dabei
relativ
zum
Zylinderkopf
2
ortsfest
angeordnet.
EuroPat v2
In
addition,
three
CAN
nodes,
six
serial
communication
channels
and
one
external
bus
interface
are
provided.
Außerdem
bieten
sie
drei
CAN-Knoten
und
sechs
serielle
Kommunikationskanäle
sowie
eine
externe
Busschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
control
takes
place
manually
or
automatically
via
an
external
interface.
Die
Steuerung
erfolgt
manuell
oder
automatisch
über
eine
externe
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
In
the
attached
condition
to
external
USB
interface
of
the
housing
the
IP
protection
is
void
Im
angeschlossenen
Zustand
an
externe
USB-Schnittstelle
des
Gehäuses
entfällt
der
IP
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
external
interface
stands
separately.
Das
Problem
externer
Schnittstelle
steht
separat.
ParaCrawl v7.1
These
parameters
are
able
to
be
modified
via
an
external
interface
150
.
Diese
Parameter
sind
über
eine
externe
Schnittstelle
150
modifizierbar.
EuroPat v2
The
processed
measured
value
is
provided
to
the
outside
at
an
external
communication
interface
113
.
Der
aufbereitete
Messwert
wird
an
einer
externen
Kommunikationsschnittstelle
113
nach
außen
hin
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
data
interface
for
the
external
communication
system
is
accordingly
abbreviated
to
external
data
interface.
Die
Datenschnittstelle
für
das
externe
Kommunikationssystem
wird
entsprechend
kurz
als
externe
Datenschnittstelle
bezeichnet.
EuroPat v2
The
collective
interface
may
in
one
example
be
an
external
interface.
Die
Sammelschnittstelle
mag
in
einem
Beispiel
eine
externe
Schnittstelle
sein.
EuroPat v2
There
may
be
no
need
to
carry
along
an
external
radio
interface.
Das
Mitführen
einer
externen
Funkschnittstelle
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
An
external
electronic
control
interface
could
likewise
be
provided
for
controlling
the
entire
process.
Ebenfalls
könnte
ein
externes
elektronisches
Steuerinterface
zur
Steuerung
des
gesamten
Ablaufs
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
network
is
connected
to
an
external
interface
of
the
bus
coupler.
Das
Netzwerk
ist
an
eine
externe
Schnittstelle
des
Buskopplers
angebunden.
EuroPat v2
New
test
programs
for
the
test
module
can
also
be
subsequently
loaded
via
the
external
interface.
Über
das
externe
Interface
können
auch
neue
Testprogramme
für
das
Testmodul
nachgeladen
werden.
EuroPat v2
The
device
is
encapsulated
within
a
housing
that
has
an
external
interface.
Die
Vorrichtung
ist
innerhalb
eines
Gehäuses
gekapselt,
das
ein
externes
Interface
aufweist.
EuroPat v2
Specific
test
functions
are
fed
in
via
the
external
interface
7
.
Bestimmte
Testfunktionen
werden
über
das
externe
Interface
7
eingespeist.
EuroPat v2
T
4,
an
external
interface
EXT
and
a
load
socket
LAD.
T4,
eine
externe
Schnittstelle
EXT
und
eine
Ladebuchse
LAD
umfasst.
EuroPat v2
The
diagnostic
information
14
is
routed
to
the
external
interface
7
of
the
PLC
1
.
Die
Diagnose-Informationen
werden
zur
externen
Schnittstelle
der
SPS
7
geleitet.
EuroPat v2
The
connection
may
represent
an
external
interface
of
the
air-mass
measuring
apparatus.
Der
Anschluss
kann
eine
externe
Schnittstelle
der
Luftmassenmessvorrichtung
darstellen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
external
interface
to
the
process
includes
sensors
and
actuators.
Die
externe
Schnittstelle
zum
Prozess
besteht
demgemäß
aus
Sensoren
und
Aktoren.
EuroPat v2
Weâ€2d
like
to
share
this
16"
Portable
Laptop
Backpack
with
External
USB
Interface
with
you!
Wir
möchten
diesen
16
"tragbaren
Laptop-Rucksack
mit
externer
USB-Schnittstelle
mit
Ihnen
teilen!
ParaCrawl v7.1
The
RIF-1032
is
an
external
GPI
interface
designed
for
the
Artist
digital
intercom.
Das
RIF-1032
ist
ein
externes
19"/1HE
GPI-Interface
für
die
Artist
Intercom
Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
external
network-interface
can
be
operated
with
ipv43,
ipv6,
and
ppoe.
Das
externe
Netzwerk-Interface
kann
mit
ipv4,
ipv6
und
ppoe
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1