Übersetzung für "External flow" in Deutsch

This ensures that no external air can flow into the conveyor system.

Here, it is ensured that no external air can flow into the conveyor system.

Toluylenediamine is removed from the external loop flow and fed to further working up.

The air inlet is advantageously aligned in the direction of an increased external air flow.

The external mass flow can be the process air side of an aircraft air-conditioning system.

Also the external back-flow here is marked by only two thick blue arrows.

In turn, some net creditor countries are yet to start correcting external flow imbalances.

Internal and external ideas flow equally into the development of new products, services and business models.

That external back-flow is marked at the second row of this picture by the blue arrow B.

Theft from product and secondary packaging has become an ever-increasing threat to the internal and external flow of goods.

External air can flow into the passage apertures in the valve mounting 36 through the lateral aperture 46 .

External air can flow into the openings in the valve holding device 32 via the lateral opening 48 .

Furthermore, external air can flow through the filter in the direction of counterflow, whereby the cleaning effect is intensified.

As a further possibility, the air mass flow can be delivered to an external mass flow with a lower pressure level.

External air can flow into the passage openings of the valve holder 36 via the lateral opening 46 .

External air can flow into the through-openings of the valve holder 32 via the lateral opening 48 .

As a result of the actions undertaken by the Greek government, fiscal and external flow imbalances have been largely corrected.

At the beginning of September, however, the Italian Government voiced its fears to the Commission about the disruption of internal and external monetary flow which a sudden abolition of the deposit requirement on 1 October might create, and about the new threats to the improving economic situation which might ensue.

In other words, a first version of the production method is distinguished by the fact that the base part is covered with a thin coating made of the electrically conductive connection material by means of deposition from a liquid, in particular chemically and without the action of an external electric current flow, the thin coating of the base part is patterned and, in the process, individual regions of the coating, which are electrically insulated from one another, are fabricated, a further thin layer made of an auxiliary material is deposited, by electrodeposition under the action of an external electric current flow, selectively on a number of predetermined regions of the thus fabricated regions of the thin coating, as a result of which the layer thickness of these predetermined regions of the coating is increased, and the unthickened regions of the base part coating are selectively removed by means of etching.

A further method according to the invention is distinguished by the fact that the base part is covered with a thin coating made of the electrically conductive connection material by means of deposition from a liquid, in particular chemically and without the action of an external electric current flow, a mask layer is deposited on the thin base part coating, the mask layer is patterned, as a result of which regions of the base part coating which are not covered and those which are covered by the mask material are identified, and the regions which are not covered by the material of the mask layer are selectively removed by means of etching.