Übersetzung für "Express terms" in Deutsch
It
may
be
necessary
to
go
beyond
the
express
terms
of
the
agreement.
Dabei
darf
die
Prüfung
nicht
auf
den
Wortlaut
der
Vereinbarung
beschränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
In
the
latter
regard
it
is
necessary
to
go
beyond
the
express
terms
of
the
agreement.
Was
Letztere
angeht,
muss
über
den
ausdrücklichen
Wortlaut
der
Vereinbarung
hinausgegangen
werden.
DGT v2019
Nobody
can
express
with
human
terms
the
harmony
of
that
song.
Keines
kann
mit
menschlichen
Enden
die
Harmonie
von
jenem
Gesang
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Global
costs
for
buildings
and
building
elements
shall
be
calculated
by
summing
the
different
types
of
costs
and
applying
to
these
the
discount
rate
by
means
of
a
discount
factor
so
as
to
express
them
in
terms
of
value
in
the
starting
year,
plus
the
discounted
residual
value
as
follows:
Die
Gesamtkosten
für
Gebäude
und
Gebäudekomponenten
werden
durch
Addition
der
verschiedenen
Arten
von
Kosten
und
Anwendung
des
Abzinsungssatzes
mittels
eines
Abzinsungsfaktors
auf
dieselben,
so
dass
sie
als
Wert
im
Anfangsjahr
ausgedrückt
werden,
zuzüglich
des
abgezinsten
Restwerts
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019