Übersetzung für "Exposed from" in Deutsch

The patch application site should not be exposed to heat from external heat sources, e.g. sauna.
Die Applikationsstelle sollte nicht äußeren Wärmequellen ausgesetzt werden, z. B. Sauna.
ELRC_2682 v1

We would be exposed from the first meeting.
Wir wären vom ersten Treffen an entblößt.
OpenSubtitles v2018

In November 2012, Pronold was exposed to criticism from within the party.
Im November 2012 war Pronold innerparteilicher Kritik ausgesetzt.
WikiMatrix v1

The coated and dried films are exposed to light from medium pressure mercury vapor lamps.
Die beschichteten und getrockneten Folien werden mit dem Licht von Quecksilbermitteldrucklampen bestrahlt.
EuroPat v2

He thought I had already been exposed from all the blood
Er dachte, ich wäre schon angesteckt worden von all dem Blut,
OpenSubtitles v2018

The Crab is exposed from the ventral body side and shows very good the legs.
Der Krebs zeigt sich von der Körperunterseite und präsentiert schön die Beine.
ParaCrawl v7.1

The flock fibers protrude with the exposed portion from the elastomer matrix.
Die Flockfasern stehen mit dem Expositionsbereich aus der Elastomermatrix hervor.
EuroPat v2

No exposed tubes project from the device to the dialyzer.
Es führen keine freiliegenden Schläuche vom Gerät zum Dialysator.
EuroPat v2

During this treatment, graphite particles are exposed from the graphite.
Bei dieser Behandlung werden aus dem Graphit Graphitpartikel frei gelegt.
EuroPat v2

One half million residents headed inland from exposed coastal areas.
Eine halbe Million Einwohner flüchteten von den betroffenen Küstengebieten ins Inland.
WikiMatrix v1

More proof of this fact is being exposed every day from Egypt.
Täglich kommen mehr Beweise dafür aus Ägypten.
ParaCrawl v7.1

The irony is that we are constantly exposed to radiation from natural sources.
Die Ironie ist, dass wir ständig Strahlung aus natürlichen Quellen ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1

Thereby most units are exposed from two sides and can be cross ventilated.
Dadurch sind die meisten Wohnungen von zwei Seiten belichtet und können quergelüftet werden.
ParaCrawl v7.1

The learners must be exposed from the earliest stage to real-life dialogues in real –life situations.
Die Lerner müssen von Anfang mit realistischen Situationen und alltäglichen Dialogen konfrontiert werden.
ParaCrawl v7.1

The column is longer than a nimbus and is exposed from it.
Der kleine Pfahl ist als der Schlagbesen länger und wird von ihm ausgestellt.
ParaCrawl v7.1