Übersetzung für "Expose" in Deutsch

In addition, free trade agreements expose the sector to new challenges and different realities.
Außerdem setzen Freihandelsabkommen den Sektor neuen Herausforderungen und unterschiedlichen Realitäten aus.
Europarl v8

It will expose young and vulnerable gay, lesbian and transgender people to bullying and exclusion.
Es wird junge und verletzliche homosexuelle bzw. transsexuelle Menschen Schikanen und Ausgrenzung aussetzen.
Europarl v8

They also expose babies to unnecessary risks.
Sie setzen Babys zudem nur unnötigen Risiken aus.
Europarl v8

Our Environment Ministers expose our citizens to increasing levels of noise.
Unsere Umweltminister setzen die Bürger einer immer größeren Lärmbelastung aus.
Europarl v8

So let me expose this lurking industry a little bit further.
Diesen still lauernden Industriezweig möchte ich etwas sichtbarer machen.
TED2013 v1.1

Create feedback loops that expose people to the consequences of their actions.
Feedbackschleifen kreieren, die die Menschen den Konsequenzen ihrer Taten aussetzen.
TED2020 v1

Why would you willingly expose yourself to bad news?
Warum würde man sich freiwillig schlechten Nachrichten aussetzen?
TED2020 v1

He had the courage to expose the scandal.
Er hatte den Mut, den Skandal öffentlich zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Nicht starker Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen.
EMEA v3

Expose a small area of skin to sunlight for 10 minutes.
Setzen Sie eine kleine Hautfläche 10 Minuten dem Sonnenlicht aus.
EMEA v3

DO NOT expose the vials to direct heat.
Setzen Sie die Flaschen nicht direkter Hitze aus.
ELRC_2682 v1