Übersetzung für "Export destination" in Deutsch
The
Union
market
is
the
main
export
destination
for
the
PRC.
Der
Unionsmarkt
ist
das
wichtigste
Ziel
für
die
Ausfuhren
der
VR
China.
DGT v2019
France
is
Austria's
number
three
export
destination
within
the
European
Union.
Für
Österreich
ist
Frankreich
das
drittgrößte
Exportland
innerhalb
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Hong
Kong
is
shenzhen's
largest
export
destination.
Hongkong
ist
das
größte
Exportland
von
Shenzhen.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
Bavaria's
third
most
important
export
destination
behind
China
and
the
USA.
Österreich
ist
für
Bayern
hinter
China
und
den
USA
der
drittwichtigste
Exportmarkt.
ParaCrawl v7.1
China
is
the
biggest
export
destination
of
Australian
goods.
China
ist
das
wichtigste
Export-Ziel
für
australische
Güter.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
Bavaria’s
third
most
important
export
destination
behind
China
and
the
USA.
Österreich
ist
für
Bayern
hinter
China
und
den
USA
der
drittwichtigste
Exportmarkt.
ParaCrawl v7.1
Licences
issued
under
this
Article
shall
give
rise
to
an
obligation
to
export
to
the
destination
indicated
in
section
7.
Die
gemäß
diesem
Artikel
erteilten
Lizenzen
verpflichten
zur
Ausfuhr
nach
der
in
Feld
7
angegebenen
Bestimmung.
JRC-Acquis v3.0
From
the
perspective
of
the
United
States,
Germany
ranks
sixth
as
an
export
destination.
Aus
Sicht
der
USA
liegt
Deutschland
als
Zielland
für
Exporte
auf
dem
sechsten
Platz.
ParaCrawl v7.1
Make
sure,
that
you
transfer
all
files
in
and
below
the
export
destination.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
alle
Dateien
in
und
unter
das
Export-Ziel
transferieren.
ParaCrawl v7.1
Russia
remains
in
fact
closed
as
an
export
destination,
but
sales
towards
Asia
are
going
very
well.
Zwar
bleibt
Russland
als
Exportziel
gesperrt,
doch
der
Absatz
nach
Asien
läuft
gut.
ParaCrawl v7.1
Licences
issued
under
this
Article
shall
give
rise
to
an
obligation
to
export
to
the
destination
indicated
in
section
7.’
Die
gemäß
diesem
Artikel
erteilten
Lizenzen
verpflichten
zur
Ausfuhr
nach
der
in
Feld
7
angegebenen
Bestimmung.“
DGT v2019
Mr
President,
the
British
authorities
have
been
rather
evasive
in
providing
information
on
the
export
destination
of
live
animals.
Herr
Präsident,
die
britischen
Behörden
waren
mit
der
Auskunft
über
die
Bestimmungsorte
der
Exporte
von
lebenden
Tieren
etwas
zögerlich.
Europarl v8
Indeed,
by
2007,
central
and
eastern
Europe
had
become
the
second
most
important
export
destination
for
euro-zone
countries.
In
der
Tat
sind
Mittel-
und
Osteuropa
bis
2007
zum
zweitwichtigsten
Exportziel
für
die
Länder
in
der
Eurozone
geworden.
News-Commentary v14
Trade
development:
the
relatively
weak
EU
trade
relationship
with
the
region
and
its
imbalances
(the
EU
is
the
region’s
main
export
destination),
the
need
to
build
non-oil
trade
and
to
support
its
diversification.
Ausbau
des
Handels:
die
relativ
schwach
entwickelten
Handelsbeziehungen
der
EU
zu
den
Ländern
der
Region
und
die
Handelsungleichgewichte
(der
größte
Teil
der
Exporte
aus
der
Region
geht
in
die
EU),
die
erforderliche
Abkehr
von
der
ausschließlichen
Ausrichtung
des
Handels
auf
Erdöl
und
stärkere
Diversifizierung
des
Handels,
TildeMODEL v2018