Übersetzung für "Destinated" in Deutsch
It
is
destinated
to
scientists,
decision
makers,
students
and
the
interested
public.
Sie
richtet
sich
an
Wissenschaftler,
Entscheidungsträger,
Studierende
und
die
interessierte
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
though
a
joy
moment
is
destinated
to
wear
out
quickly,
Selbst
wenn
ein
Augenblick
Freude
bestimmt
ist
eilig
verbraucht
zu
werden,
CCAligned v1
Camping
destinated
for
caravans
and
tents.
Camping
bestimmt
für
Wohnwagen
und
Zelte.
CCAligned v1
Nearly
20%
of
total
extra-EU
exports
of
road
vehicles
were
destinated
to
the
USA.
Fast
20
%
der
EU-Gesamtausfuhren
von
Straßenfahrzeugen
in
Drittländer
waren
für
die
USA
bestimmt.
EUbookshop v2
Whereas
Commission
Decision
93/42/EEC
(5),
as
amended
by
Decision
94/962/EEC
(6),
gives
additional
guarantees
in
relation
to
infectious
bovine
rhinotracheitis
for
bovines
destinated
for
Denmark
and
Finland;
Mit
der
Entscheidung
93/42/EWG
der
Kommission
(5),
geändert
durch
die
Entscheidung
94/962/EG
(6),
wurden
für
Rinder,
die
für
Dänemark
und
Finnland
bestimmt
sind,
zusätzliche
Garantien
hinsichtlich
der
infektiösen
Rhinotracheitis
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
So
as
to
avoid
ruin,
Gascon
monks
decided
to
use
distillation
alambics
destinated
for
their
medicinal
plants.
Um
dem
Ruin
zu
entgehen,
entschieden
sich
sie
Gasconen
die
Destillierapparate,
die
sie
für
ihre
Heilpflanzen
besaßen,
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
italians,
the
last-minute
lovers,
are
reaching
the
40,68%
of
the
requests
received,
destinated
to
grow
again
in
july.
Liebhaber
von
Last-Minute,
in
der
Tat
kommen
die
Italiener
auf
einer
Höhe
von
40,68%
der
eingegangenen
Anfragen,
die
im
Monates
Juli
noch
wachsen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
is
destinated
especially
for
small
and
medium-sized
companies
and
companies
from
the
automotive
branch.
We
would
be
happy
to
support
you
with
our
know-how:
Unser
Angebot
richtet
sich
vor
allem
an
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
und
Unternehmen
der
Automobilzuliefererindustrie.
Gerne
unterstützen
wir
auch
Sie
mit
unserem
Know-How:
CCAligned v1